Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
big or small?
كبير أم صغير؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-big or small?
-كبيرة أم صغيرة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
big or small.
كـبـيـرة أو صـغـيـرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
okay, indoor it is. big or small?
حسناً، داخلي إذاً كبير أم صغير؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-big or small oprah?
أوبرا" الكبيرة أم الصّغيرة؟"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
whether a man is big or small...
سواء كان الرجل كبيراً أو صغيراً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- yeah? big or small? - uh...
كبيرة أم صغيرة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- yeah. ...were they big or small?
هل كان ضخما أم صغير الحجم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how big or small it is.
من كبرها او صغرها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
be it big or small producer.
سواء كان مُنتج كبير أو صغير
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
big or small, young or old...
كبير أم صغير، جرو أم عجوز...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
big or small, we all bear responsibility.
وسواء أكنا بلدا كبيرا أم صغيرا، فنحن جميعا نتحمل المسؤولية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no big or small tasks.
ليس هناك مهام أكبر أو أصغر.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
big or small, he never loved me.
كبير أو صغير هو لم يحبني قط
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
big or small, i don't like rabbits.
لا أحب الأرانب سواءً كانت صغيرة أو كبيرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is an obligation falling on every member, big or small.
إنه التزام يقع على عاتق كل عضو، سواء أكان كبيرا أم صغيرا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all demons, big or small, are listed inside
جميع الشياطين، كبيرة أو صغيرة، موجودة في اللائحة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is no difference between big or small states in this respect.
وليس هناك فرق بين الدول الكبيرة والصغيرة في هذا الصدد.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
big or small, i'm gonna bang 'em all.
كبير أو صغير، سأضرب الجميع
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all nations, big or small, have something to offer.
إن لــدى كل اﻷمــم، كبيرهــا وصغيرها، ما تقدمه.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: