Sie suchten nach: upon (Englisch - Armenisch)

the sun was risen upon the earth when lot entered into zoar.
Արեւ ծագեց երկրի վրայ, եւ Ղովտը մտաւ Սեգոր:

and the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Երկրի վրայ անձրեւ թափուեց քառասուն օր ու քառասուն գիշեր:

and the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
Ջուրը հարիւր յիսուն օր ողողեց երկիրը:

and god looked upon the children of israel, and god had respect unto them.
Աստուած իր հայեացքն ուղղեց իսրայէլացիներին: Նա յայտնուեց նրանց:

and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Եւ նա վերցնելով նրանց իր գիրկը՝ նրանց վրայ ձեռքը դրեց եւ օրհնեց նրանց:

and as he passed over penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
Երբ անյայտացաւ Աստծու տեսիլքը, նրա վրայ արեւ ծագեց, իսկ նա իր ազդրի պատճառով կաղալով էր գնում:

and it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Եօթը օր յետոյ երկրի վրայ ջրհեղեղ եղաւ:

and he set the bread in order upon it before the lord; as the lord had commanded moses.
Դրա վրայ Տիրոջ առաջ դասաւորեց առաջաւորութեան հացը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Ոսկէ զանգակներն ու նռան ծաղկաբողբոջները շուրջանակի թող զարդարեն ներքին պատմուճանների քղանցքները:

and afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called zarah.
Ապա դուրս ելաւ նրա եղբայրը, որի ձեռքին կարմիր թել էր կապուած, եւ նրա անունը դրեց Զարա:

and aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Խնկարկութեան սեղանը կը դնես վկայութեան տապանակի առջեւ գտնուող վարագոյրի դիմաց (վկայութեան վրայ գտնուող քաւութեան դիմաց), ուր ես երեւալու եմ քեզ:

after that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
Նա կրկին ձեռքերը դրեց նրա աչքերի վրայ. կոյրը իր աչքերը բացեց եւ տեսնում էր. բժշկուեց եւ ամէն ինչ յստակ տեսնում էր:

and joseph said unto his father, not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
Յովսէփն ասաց իր հօրը. «Կարգն այդպէս չէ, հա՛յր, որովհետեւ սա է անդրանիկը: Քո աջը դիր սրա՛ գլխին»: