Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and you are carried on them and on boats .
həm onların , həm də gəmilərin üstündə ( bir yerdən başqa yerə ) daşınırsınız .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he who created pairs of everything , and fashioned for you boats and beasts on which you ride ,
o , bütün canlıları və bitkiləri cüt yaratdı . mindiyiniz gəmiləri və heyvanları yaratdı ki ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the boats ply in the ocean by his command . he holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by his dispensation .
məgər allahın yerdə olanları ( heyvanları ) , dənizdə onun əmrilə üzən gəmiləri sizə ram etdiyini və onun izni olmadan yerə düşə bilməməsi üçün göyü tutub saxladığını görmürsənmi ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you not see god has harnessed all that is in the earth , to your service ? and the boats ply in the ocean by his command .
məgər allahın quruda olanları və Öz əmri ilə dənizdə üzən gəmiləri sizə ram etdiyini görmürsənmi ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god is the one who created the heavens and the earth , sent down water from the sky by which he produced fruits for your sustenance , enabled you to use boats to sail on the sea , and placed the rivers at your disposal , all by his command .
göyləri və yeri yaradan , göydən yağmur endirən , o yağmurla sizin üçün ruzi olaraq ( cürbəcür ) meyvələr yetişdirən , əmri ilə dənizdə üzmək ( yüklərinizi bir yerdən başqa yerə daşımaq ) üçün gəmiləri sizə ( sizin mənafeyinizə ) tabe və çayları sizə ram edən allahdır !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: