Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
whatever they say is not based on knowledge .
onların ( dedikləri sözün həqiqətə nə qədər uyğun olması barədə ) heç bir biliyi yoxdur .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the film's inscription is based on the script
فیلم سکسی خانوادگی اروپایی
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among the people of moses are some whose guidance and judgment are based on the truth .
musa ümməti arasında bir dəstə də vardır ki , onlar ( insanları ) haqq yola aparır və haqqı rəhbər tutaraq ( onlar arasında ) ədalətlə hökm edirdilər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who is a better judge for the people whose belief is based on certainty , than god ?
qəti inanan bir camaat üçün allahdan daha yaxşı hökm verən kim ola bilər ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ what these people are concerned with is perdition , and their deeds are based on falsehoods . ”
Şübhəsiz ki , bunların etiqad etdikləri əqidə məhvə məhkumdur , gördükləri işlər isə batildir ” .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this, visual diagnosis based on the main potential symptoms of the disease at different stages of the pathological process is of great importance.
bunun üçün patoloji prosessin müxtəlif mərhələlərində xəstəliyin əsas potensial simptomlarına əsaslanan vizual diaqnostika böyük əhəmiyyət kəsb edir.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say , “ this is my way ; i invite to god , based on clear knowledge — i and whoever follows me .
de : “ bu , mənim yolumdur . mən və mənə tabe olanlar , mötəbər dəlillərə əsasən , insanları allaha tərəf çağırırıq .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bring me a book , revealed before this quran , or any other proof based on knowledge to support your belief , if indeed you are truthful " .
Əgər doğru danışanlarsınızsa , mənə bundan əvvəl nazil olmuş bir kitab və ya elmdən qalan bir əsər gətirin ” .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then allah sent prophets to give good tidings to those who followed the right way and warnings to those who swerved from it . and he sent down with them the book based on the truth so that it should judge between the people concerning their differences .
allah onlara müjdə verən və qorxudan peyğəmbərlər göndərdi , onlarla birlikdə haqq olan kitab nazil etdi ki , insanlar arasında onların ixtilafa düşdükləri şeylərə dair hökm versin .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which is better , the mosque that is founded for pious purposes and for achieving god 's pleasure or that which is based on the brink of a crumbling bank and which may crumble into hell at any moment ?
binasını allah qorxusu və onun rizası üzərində quran kəs daha yaxşıdır , yoxsa binasını dağılmaqda olan uçurumun lap kənarında quran və onunla birlikdə cəhənnəm oduna yuvarlanan kəs ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the jews say , “ the christians are not based on anything ; ” and the christians say , “ the jews are not based on anything . ”
yəhudilər : “ xaçpərəstlər heç bir şeyə əsaslanmırlar ! ” – deyir , xaçpərəstlər isə : “ yəhudilər heç bir şeyə əsaslanmırlar ! ” – deyirlər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mill on the floss was written by george eliot. the events in the book do not reflect real life, but are based on fiction. the protagonist of the novel is a 9-year-old girl named maggie. she is told about maggie's relationship with her brother tom, the man she loved in the following years. the crisis in the family, the bankruptcy does not go away from the children. the loss of the mill with the father of general tulliver's philip wakem, and the untimely death of her father.
the mill on the floss romanı george eliot tərəfindən yazılmışdır.baş verən hadisələr real həyatı əks etdirmir,fantastika əsasında yazılmışdır.romanın baş qəhrəmanı 9 yaşlı maggie adlı qızdır.Əsasən maggie nin qardaşı tomla,növbəti illərdə sevdiyi adamla münasibətlərindən danışılır.ailələrdə baş verən böhran,iflas uşaqlardan yan keçmir.cənab tulliverin philip wakemin atası ilə dəyimanın itirilməsi və atasının vaxtsız ölümü uşaql
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.