Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
treasures , and graceful dwellings .
( o yerlərdən onları ) beləcə çıxartdıq və İsrail oğullarını oralara varis etdik .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and treasures and goodly dwellings ,
xəzinələrdən və ( nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and their treasures and excellent dwellings .
xəzinələrdən və ( nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and dwellings hewed out of mountains ingeniously ?
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you hew dwellings in mountains and exult in that .
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you still hew your dwellings in the mountains ?
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has become clear to you from their dwellings .
( ey məkkə əhli ! onların başlarına nələr gətirdiyimiz xaraba qalmış ) məskənlərindən sizə bəllidir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they used to hew out dwellings from mountains feeling secure .
onlar ( allahın əzabından ) salamat qurtarmaq üçün dağları yonub ( özlərinə ) evlər qurudular .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thereafter nothing was left to be seen except their dwellings .
onlar ( ertəsi gün ) səhər çağı elə bir vəziyyətə düşdülər ki , evlərindən başqa heç bir şey görünmədi ( hamısı məhv oldu ) .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
though ye hew out dwellings in the mountain , being skilful ?
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we destroyed ad and thamud , whose dwellings you have observed .
adı da , səmudu da məhv etdik . bu , onların məskənlərindən sizə bəllidir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter your dwellings lest solomon and his armies crush you , unperceiving .
yuvalarınıza girin ki , süleyman və onun qoşunu özləri də hiss etmədən sizi tapdayıb məhv etməsinlər ” .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“ and you carve out dwellings in the mountains , with skill ? ”
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' my lord has made my dwelling a good one .
axı o ( sənin ərin ) mənim ağamdır . o mənə yaxşı baxır ( və ya allah mənim ixtiyar sahibimdir , mənə mərhəmət ehsan buyurmuşdur ) .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: