Sie suchten nach: guests (Englisch - Aserbaijanisch)

tell them of abraham 's guests .
həm də onlara İbrahimin qonaqlarından ( yanına qonaq gələn mələklərdən ) xəbər ver !

he said : lo ! they are my guests .
( lut ) dedi : “ bunlar mənim qonaqlarımdır . ( onlara hörmət etmək mənim borcumdur ) .

and tell them of abraham 's guests ,
həm də onlara İbrahimin qonaqlarından ( yanına qonaq gələn mələklərdən ) xəbər ver !

and tell them of the guests of abraham ,
həm də onlara İbrahimin qonaqlarından ( yanına qonaq gələn mələklərdən ) xəbər ver !

and inform them of ibrahim s guests ’ .
həm də onlara İbrahimin qonaqlarından ( yanına qonaq gələn mələklərdən ) xəbər ver !

and inform them of the guests of ibrahim :
həm də onlara İbrahimin qonaqlarından ( yanına qonaq gələn mələklərdən ) xəbər ver !

and inform them about the guests of abraham ,
həm də onlara İbrahimin qonaqlarından ( yanına qonaq gələn mələklərdən ) xəbər ver !

and declare thou unto them of ibrahim 's guests .
həm də onlara İbrahimin qonaqlarından ( yanına qonaq gələn mələklərdən ) xəbər ver !

so fear god , and do not degrade me in my guests .
onlar ( nikah baxımından ) sizin üçün daha təmizdirlər . allahdan qorxun və ( yaramaz əməllərinizlə ) məni qonaqların yanında rüsvay etməyin .

they even asked of him his guests for an ill purpose .
cəlalıma and olsun ki , onlar ( lutdan ) öz qonaqlarını ( mələkləri ) onlara təslim etməyi tələb etmişdilər .

have fear of god and do not humiliate me before my guests .
onlar ( nikah baxımından ) sizin üçün daha təmizdirlər . allahdan qorxun və ( yaramaz əməllərinizlə ) məni qonaqların yanında rüsvay etməyin .

have fear of god , and do not shame me before my guests .
allahdan qorxun və qonaqlarımın yanında məni rüsvay etməyin !

have fear of allah and do not disgrace me concerning my guests .
onlar ( nikah baxımından ) sizin üçün daha təmizdirlər . allahdan qorxun və ( yaramaz əməllərinizlə ) məni qonaqların yanında rüsvay etməyin .

did you receive the story of abraham s ’ honoured guests ?
( ya rəsulum ! ) İbrahimin möhtərəm qonaqlarının ( mələklərin ) söhbəti sənə gəlib çatdımı ?

has the story reached thee , of the honoured guests of abraham ?
( ya rəsulum ! ) İbrahimin möhtərəm qonaqlarının ( mələklərin ) söhbəti sənə gəlib çatdımı ?

he said , “ these are my guests , so do not embarrass me . ”
( lut ) dedi : “ bunlar mənim qonaqlarımdır . ( onlara hörmət etmək mənim borcumdur ) . məni ( biabırçı hərəkətlərinizlə onların yanında ) rüsvay etməyin !

hath there come unto thee the story of ibrahim 's honoured guests ?
( ya rəsulum ! ) İbrahimin möhtərəm qonaqlarının ( mələklərin ) söhbəti sənə gəlib çatdımı ?

and tell them about the guests ( the angels ) of ibrahim ( abraham ) .
həm də onlara İbrahimin qonaqlarından ( yanına qonaq gələn mələklərdən ) xəbər ver !

[ lot ] said , " indeed , these are my guests , so do not shame me .
( lut ) dedi : “ bunlar mənim qonaqlarımdır . ( onlara hörmət etmək mənim borcumdur ) . məni ( biabırçı hərəkətlərinizlə onların yanında ) rüsvay etməyin !

( o prophet ) , did the story of abraham 's honoured guests reach you ?
( ya rəsulum ! ) İbrahimin möhtərəm qonaqlarının ( mələklərin ) söhbəti sənə gəlib çatdımı ?