Sie suchten nach: input string was not in a correct f... (Englisch - Aserbaijanisch)

it was not in your power to make trees germinate .
( Əgər allahın yaratdığı və yerə endirdiyi su olmasaydı ) siz ( o bağçaların ) ağaclarını göyərdə bilməzdiniz .

they said with their mouths what was not in their hearts .
( düşmənin hücumunu dəf edin ! ) – deyildi . onlar : “ Əgər biz vuruşa bilsəydik , sizin ardınızca gələrdik ” – deyə cavab verdilər .

it was not in falsehood that we created the heavens and the earth and all that is between them .
biz göyü , yeri və onların arasında olanları ( bütün məxluqatı ) boş-boşuna yaratmadıq .

it was not in idle sport that we created the heavens and the earth and all that is between them .
biz göyləri , yeri və onların arasında olanları oyun-oyuncaq ( əyləncə ) yaratmadıq !

they were nearer to disbelief that day than to faith , saying with their mouths what was not in their hearts .
onlar o gün imandan çox küfrə yaxın idilər . onlar qəlblərində olmayanı ağızları ilə deyirlər .

they were that day , nearer to disbelief than to faith , saying with their mouths what was not in their hearts .
onlar o gün imandan çox küfrə yaxın idilər . onlar qəlblərində olmayanı ağızları ilə deyirlər .

moses said : lo ! i seek refuge in my lord and your lord from every scorner who believeth not in a day of reckoning .
musa dedi : “ mən haqq-hesab gününə inanmayan hər bir təkəbbür sahibindən həm mənim rəbbim , həm də sizin rəbbiniz olan allaha pənah aparıram ! ”

and musa said : verily i seek refuge in my lord and your lord from every stiff-necked person who believeth not in a day of reckoning .
musa dedi : “ mən haqq-hesab gününə inanmayan hər bir təkəbbür sahibindən həm mənim rəbbim , həm də sizin rəbbiniz olan allaha pənah aparıram ! ”

and had we made it a recital in a foreign tongue , they would have surely said : wherefore are the verses thereof not detailed ? a foreign tongue and an arab ! say thou : unto those who have believed it is a guidance and a healing : and those who believe not , - in their ears there is a heaviness , and unto them it is blindness . these are they who are cried unto from a place far-off .
Əgər biz onu özgə bir dildə olan qur ’ an etsəydik ( məkkə müşrikləri ) : “ məgər onun ayələri ( bizim üçün ) müfəssəl izah olunmalı deyildimi ? ! bu nədir ? ( qur ’ an ) özgə dildə , ( peyğəmbər isə ) ərəbmidir ? ! ” – deyərdilər . ( ya rəsulum ! ) de : “ o , iman gətirənlərə hidayətdir və ( cəhalət xəstəliyinə tutulmuş ürəklərə ) şəfadır . İman gətirməyənlərin isə qulaqlarında karlıq ( ağırlıq ) vardır . o , ( qur ’ an ) onları kor etmişdir . onlar ( sanki ) uzaq bir yerdən çağırılırlar . ( heç bir şey eşitməz , heç bir şey anlamazlar ) .