Sie suchten nach: jesus said everything is going to b... (Englisch - Aserbaijanisch)

and he is going to be satisfied .
and olsun ki , o ( öz rəbbindən cənnətdə ona verəcəyi ne ’ mətlərə görə ) razı olacaqdır !

but it is not going to be installed
amma yüklənməyəcək

and that his effort is going to be seen -
Şübhəsiz ki , ( qiyamət günü ) onun zəhməti ( sə ’ yi , əməli ) görünəcəkdir !

are we not going to be punished ?
biz , əzad da görməyəcəyik ! ”

and we are not going to be tormented .
biz əzaba düçar olan da deyilik ” .

and we are not going to be resurrected !
biz ( öləndən sonra bir daha ) dirildiləcək deyilik !

i do not think that the hour is going to come .
qiyamətin ( qiyamət saatının ) qopacağını güman etmirəm .

verily unto the culprits we are going to be avenger .
biz , şübhəsiz ki , onlardan intiqam alacağıq !

fearing that a great disaster is going to befall them .
( sahiblərinin ) bel sümüklərinin ( dəhşətli bir əzabla ) qırılacağını anlayacaqdır !

and allah is going to give the believers a great reward .
mö ’ minlərə isə allah böyük mükafat verəcəkdir !

and allah is going to inform them about what they used to do .
allah onlara gördükləri işlər barəsində xəbər verəcəkdir !

and they said : we are more numerous in riches and children , and we are not going to be tormented .
onlar : “ bizim mal-dövlətimiz də , övladlarımız da daha çoxdur və bizə əzab verilməyəcəkdir ” – dedilər .

instead they say : " when is this promise going to be , if you speak the truth ? "
onlar ( məkkə müşrikləri ) : “ Əgər doğru danışırsınızsa , ( bir xəbər verin görək ) bu və ’ d ( əzab və ’ dəsi ) nə vaxt yerinə yetəcəkdir ? ” – deyə soruşarlar .

and indeed , it is a remembrance for you and your people , and you [ all ] are going to be questioned .
doğrusu , bu quran sənin üçün və sənin xalqın üçün bir şərəfdir . siz sorğu-suala tutulacaqsınız .

we shall live here and here shall we die ; and we are not going to be raised again .
( birimiz dünyaya gəlir , birimiz dünyadan gedirik ) . biz ( öləndən sonra bir daha ) dirildiləcək deyilik !

everyone is going to taste death , and we shall make a trial of you with evil and with good , and to us you will be returned .
hər bir kəs ( hər bir canlı ) ölümü dadacaqdır . ( dözüb-dözməyəcəyinizi , şükür edəcəyinizi , yaxud nankor olacağınızı ) yoxlamaq məqsədilə biz sizi şər və xeyirlə ( xəstəlik , yoxsulluq , ehtiyac və sağlamlıq , var-dövlət və cah-cəlalla ) imtahana çəkərik . və siz ( qiyamət günü əməllərinizin əvəzini almaq üçün ) ancaq bizim hüzurumuza qaytarılacaqsınız !

and they said : whatsoever thou mayest bring unto us of the nature of a sign wherewith to enchant us , in thee we are not going to be believers
( fir ’ on adamları musaya ) dedilər : “ sən bizi ovsunlamaq üçün nə mö ’ cüzə gətirsən də , yenə sənə iman gətirən deyilik ! ”

and the disbeliever says , " when i have died , am i going to be brought forth alive ? "
( qiyaməti inkar edən ) insan : “ mən öldükdən sonra ( qəbirdən ) dirimi çıxardılacağam ? ” – deyə soruşur .

and they say : " we are more in wealth and in children , and we are not going to be punished . "
onlar : “ bizim mal-dövlətimiz də , övladlarımız da daha çoxdur və bizə əzab verilməyəcəkdir ” – dedilər .

and when a group among them said , “ why do you preach to a people whom allah is going to destroy or mete out a severe punishment ? ”
o zaman onlardan bir dəstə dedi : “ allahın məhv edəcəyi və ya şiddətli əzaba düçar edəcəyi bir tayfaya nə üçün öyüd-nəsihət verirsiniz ? ”