Sie suchten nach: junction box (Englisch - Aserbaijanisch)

t-junction
funksiya çağrısı

box
qutu

summing junction
toplayıcı birləşmə

list box
siyahı

check box
işarələmə qutusu

draw box outlines
qutuların xərici kənarlarını göstər

activity/data box
fəaliyyət/verilənlər qutusu

box bound tight
cuadro atado apretado

box comment the selected text
seçili mətni qutu qeydinə çevir/geri al

then , when they reached the junction between them , they forgot about their fish .
hər ikisi o dənizlərin qovuşduğu yerə gəlib çatdıqda özləri ilə götürdükləri balığı unutdular .

the identifier which appears in the lower right corner of the box
qutunun alt sağ guşəsində görünən tanıdıcı

' put him in a wooden box and cast it in the river .
( o zaman ki , mən anana buyurmuşdum : ) “ ( musanı ) bir sandığa qoyub çaya ( nilə ) at .

and when musa said to his servant : i will not cease until i reach the junction of the two rivers or i will go on for years .
( ya rəsulum ! ) yadına sal ki , bir zaman musa öz gənc dostuna ( xidmətində olan yuşə ibn nuna ) belə demişdi : “ mən ( xızırla görüşmək üçün ) iki dənizinqovuşduğu yerə çatmayınca və uzun müddət gəzib dolanmayınca ( bu səfərdən ) geri dönməyəcəyəm ! ”

saying : " put him in the box and cast it into the river .
( o zaman ki , mən anana buyurmuşdum : ) “ ( musanı ) bir sandığa qoyub çaya ( nilə ) at . qoy çay onu sahilə çıxartsın və mənə də , ona düşmən olan birisi ( fir ’ on ) onu ( sudan tapıb ) götürsün ” .

when they reached the junction of the two seas they found out that they had forgotten all about the fish ( which they had carried for food ) .
hər ikisi o dənizlərin qovuşduğu yerə gəlib çatdıqda özləri ilə götürdükləri balığı unutdular .

so when they had reached the junction of the two ( rivers ) they forgot their fish , and it took its way into the sea , going away .
hər ikisi o dənizlərin qovuşduğu yerə gəlib çatdıqda özləri ilə götürdükləri balığı unutdular . balıq isə dənizdə suyun altı ilə yol alıb getdi .

' put him in a wooden box and cast it in the river . the river will cast it on the bank .
“ onu bir sandığa qoyub çaya burax ki , çay onu sahilə atsın və həm mənim düşmənim , həm də onun düşməni olan birisi onu götürsün ” .

recall when moses said to his servant , “ i will not give up until i reach the junction of the two rivers , even if it takes me years . ”
( ya rəsulum ! ) yadına sal ki , bir zaman musa öz gənc dostuna ( xidmətində olan yuşə ibn nuna ) belə demişdi : “ mən ( xızırla görüşmək üçün ) iki dənizinqovuşduğu yerə çatmayınca və uzun müddət gəzib dolanmayınca ( bu səfərdən ) geri dönməyəcəyəm ! ”

" saying : ' put him ( the child ) into the tabut ( a box or a case or a chest ) and put it into the river ( nile ) , then the river shall cast it up on the bank , and there , an enemy of mine and an enemy of his shall take him . '
“ onu bir sandığa qoyub çaya burax ki , çay onu sahilə atsın və həm mənim düşmənim , həm də onun düşməni olan birisi onu götürsün ” .