Sie suchten nach: why are you pretending ti sleep (Englisch - Aserbaijanisch)

how are you
bəli bəli

have are you?
sənmi?

how old are you
bu sənsən

are you married?
siz evlisinizmi?

say : " then why are you so deluded ? "
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”

what are you doing?
anong ginagawa mo?

" why are you surprised at the command of god ?
( mələklər ona ) dedilər : “ allahın əmrinə ( əmr etdiyi bir şeyə ) təəccübmü edirsən ? ey ev əhli !

are you , then , appreciative ?
heç siz şükür edirsinizmi ?

are you astonished at this news ,
siz bu sözə təəccüblənirsiniz ,

how are you so deluded ? ”
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ”

they said , ‘ immaculate are you !
onlar : “ sən paksan , müqəddəssən !

are you going to submit ? ”
bundan sonra ( ona ) itaət etməyə ( müsəlman olmağa ) boyun qoyacaqsınızmı ? ”

say , “ then are you bewitched ? ”
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”

say : ' how then are you bewitched ?
de : “ bəs necə olur ki , aldanırsınız ? ”

he says , ' are you looking down ? '
( sonra həmin şəxs cənnətdəki yoldaşlarına ) deyəcək : “ siz ( indi onun nə halda olduğunu ) bilirsinizmi ? ” ( onlar : “ xeyr ” , - deyə cavab verəcəklər ) .

did we will , we would make it bitter ; so why are you not thankful ?
Əgər istəsəydik , onu acı ( bir su ) edərdik . elə isə niyə ( allahın ne ’ mətlərinə ) şükür etmirsiniz ?

he said , " o my people , why are you impatient for evil instead of good ?
( saleh ) dedi : “ ey qövmüm ! siz nə üçün yaxşılıqdan qabaq pisliyə tələsirsiniz ?

he placed it before them . then he said , " why are you not eating ? "
onu qabaqlarına ( qonaqların qabağına ) qoyub : “ bəlkə , yeyəsiniz ! ” – dedi .

so why are the culprits seeking to hasten its coming ?
günahkarlar buna ( əzabın gəlməsinə ) niyə tələsirlər ?

why are you divided into two different parties concerning the hypocrites , when god himself has turned them to disbelief because of their misdeeds .
siz nə üçün münafiqlər barəsində iki hissəyə ayrıldınız ? halbuki allah onları etdikləri əməllərinə görə əvvəlki hallarına ( kafirliyə ) qaytarmışdır .