Sie suchten nach: 06 you forgot ! but you promise ! (Englisch - Baskisch)

you forgot to enter the list name
zerrendaren izena sartzea ahaztu duzu.

you forgot to specify the list owner
zerrendaren jabea sartzea ahaztu duzu.

%s just tried to call you, but you were in another call.
%s(e)k zuri deitzen saiatu da, baina beste dei batean zeunden.

sorry, but you cannot replace the reset image.
ezin duzu berrezartzeko irudia ordeztu.

sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
ezin duzu urruneko gune batetik komandorik exekutatu.

the configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
konfigurazioa automatikoki migratu arren, zure kontuaren konfigurazioa egiaztatu beharko zenuke.

sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
erabili gabeko kolore-izena zehaztu behar duzu kolore berriarentzako.

sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
kolore berriaren izena ezin da hutsa izan.

sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem.
ikur berriarentzat hutsa ez den gako-hitz bat zehaztu behar duzu.

set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.
ezarri balio positiboekin zehaztasunik gabeko progresio batzuk burutu direla adierazteko.

an invitation was offered for service %s, but you don't have the needed application to handle it
%s(e)k gonbidapena eskaintzen ari zaizu, baina ez daukazu beharrezko aplikaziorik gonbidapena kudeatzeko.

gnome power manager is usually started in gnome startup, but you can manually start gnome power manager by doing:
gnome energia-kudeatzailea gnomeren abioan abiarazten da normalean, baina eskuz ere abia daiteke gnome energia-kudeatzailea:

we're sorry, but you have already been unsubscribed from this mailing list. to re-subscribe, please visit the list information page.
barkatu, baina dagoeneko ez zara posta zerrenda honetako kide. izena berriro emateko, mesedez informazio orrialdera joan.