Sie suchten nach: any other place would have been less in c... (Englisch - Baskisch)

print what would have been done, but do not execute
inprimatu zer egin beharko litzatekeen, baina ez exekutatu

at least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. any other items have been pasted.
gutxienez arbeleko elementu bat ezin izan da itsatsi izen berdineko elementu bat existitzen delako. beste elementu guztiak ongi itsatsi dira.

the failsafe session is restricted to users who have been assigned the root role. if you cannot log in any other way please contact your system administrator
hutsegiteen aurkako saioa 'root' izaera duten erabiltzaileentzako murriztuta dago. ez baduzu beste biderik saioa hasteko jar zaitez harremanetan sistemako administratzailearekin.

in cell %s, the current contents %s would have been replaced by %s which is invalid. the replace has been aborted and nothing has been changed.
%s gelaxkan, uneko edukiak %s honekin ordeztuko lirateke: %s eta hori ez da baliozkoa. ordeztea bertan behera utzi da, eta ez da ezer aldatu.

and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.
eta hi capernaum cerurano altchatu içan aicena iffernurano beheraturen aiz: ecen baldin sodoman eguin içan balirade hi baithan eguin içan diraden verthuteac, egungo egunerano egon çateán.