Sie suchten nach: as do i (Englisch - Baskisch)

how do i run orca?
nola exekuta dezaket orca?

how do i request a new feature?
nola eska dezaket eginbide berri bat?

do i have two sisters? i have three sons.
nik arreba bi dauzkat? nik hiru neba dauzkat.

how do i make my application stop the computer auto-suspending?
nola lortuko dut nire aplikazioak ordenagailua automatikoki esekitzea geldiaraztea?

how do i query or do actions on gnome power manager from my shell script?
nola egiten ditut kontsultak edo ekintzak gnome energia-kudeatzailean nire shell scriptetik?

therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
ezgaunçala bada lo berceac beçala, baina gauden iratzarri eta garén sobre.

and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
halacotz pena-ere eçarten diát, conscientiá dudan iaincoagana eta guiçonetara trebucu gabe bethiere.

for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
ecen eguiten dudana, etzait on: ecen eztut cer nahi baitut, hura eguiten: baina ceri gaitz baitaritzat, hura eguiten dut.

and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
bada niçaz den becembatean, anayeác, baldin are circoncisionea predicatzen badut, cergatic are persecutatzen naiz? beraz abolitu da crutzeazco scandaloa.

then said the lord of the vineyard, what shall i do? i will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
orduan erran ceçan mahasti iabeac, cer eguinen dut? igorriren dut neure seme maitea: aguian haur dacussatenean ohoraturen duté:

and he said, this will i do: i will pull down my barns, and build greater; and there will i bestow all my fruits and my goods.
eta erran ceçan, haur eguinen dut: deseguinen ditut neure granerac, eta handiagoac eguinen ditut: eta hara bilduren ditut neure fructu guciac, eta neure onac.

when i therefore was thus minded, did i use lightness? or the things that i purpose, do i purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
bada haur deliberatzen nuenean arintassunez vsatu vkan dut? ala deliberatzen ditudan gauçác, haraguiaren arauez deliberatzen ditut, hala non ni baithan den bay eta ez?

and he answering said to his father, lo, these many years do i serve thee, neither transgressed i at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends:
baina harc ihardesten çuela erran cieçón bere aitari, huná, hambat vrthe dic cerbitzatzen audala, eta egundano hire manuric eztiat iragan, eta egundano pitinabat eztrautac eman neure adisquidequin atseguin hartzeco.