Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& bar graph
& barradun grafikoa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
round trip time statistics
joan-etorriko denboraren estatistikak
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
delete all-time statistics.
ezabatu denbora guztietako estatistikak.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plot a graph of the settings
marraztu ezarpenen grafikoa
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
real-time support
denbora errealeko sostengua
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create a graph of all or the listed tables
sortu taula guztien edo zerrendatutakoen grafikoa
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
clears the all time statistics which is kept in all sessions.
sesio guztietan gordetako estatistika guztiak garbitzen ditu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
return streaming movie to real time
itzuli filmaren korrontea denbora errealera
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
return streaming movie to real-time
media controller element
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
real time streaming protocol (rtsp) source
denbora errealeko transmisio-protokoloaren (rtsp) iturburua
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
enable/disable real time preview of changes
gaitu/desgaitu aldaketen aurrebista denbora errealean
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
atl_last:sample real-time data source
atl_last: denbora errealeko datu-iturburu baten adibidea
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
freely create an electric schema with a real time simulation of it.
sortu eskema elektriko bat denbora errealeko simuladore batekin bertan.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
-r,--real # convert real-time-stamp on queue
-r, --real # zerrendako real-time-stamp eraldatu
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atl_last is a sample implementation of a real time data source. it takes a string tag and monitors the named pipe ~/atl for changes to the value of that tag.
atl_last: denbora errealeko datu-iturburu baten adibide gisako inplementazioa da. kate baten etiketa hartu eta ~/atl kanalizazioa monitorizatzen du, etiketaren balio-aldaketak kontrolatzeko.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real-time; 2.0 means twice real-time; etc.
ezarri simulazioaren erlojuaren denbora- eskala zehaztutako baliora. 1. 0 eskalak denbora erreala adierazi nahi du, 2. 0 balioak abiadura bikoitza, e. a...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the amount of real physical memory that this process is using by itself. it does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. this is often the most useful figure to judge the memory use of a program.
hau da prozesua erabiltzen ari den benetazko memoria fisiko kopurua. ez du swap memoria zenbatzen, ez eta bere partekatutako liburutegien kode neurria ere. hau izaten da programa baten memoria erabilera neurtzeko modu erabilgarriena.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in gnome power manager 2.14 the timeouts were not obviously linked to gnome-screensaver, but the timeouts are linked in reality. this is because the gnome-screensaver declares the session "idle" and then gnome power manager starts. therefore the real time to suspend is actually the gnome screensaver timeout plus the gnome power manager time.
gnome energia-kudeatzailearen 2.14 bertsioan bazirudien denbora-mugak ez zeudela lotuta pantaila-babeslearekin, baina badaude benetan. gnomeren pantaila-babesleak saioa "inaktibotzat" hartzen duenean abiarazten da gnome energia-kudeatzailea. hori dela-eta, esekitzeko denbora erreala gnome pantailaren denbora-muga gehi gnome energia-kudeatzailearena da.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung