Sie suchten nach: box of chocolates in the room (Englisch - Baskisch)

the pseudonym you'll have in the room
gelan erabiltzea nahi duzun goitizena

the name of the room you want to enter
elkartzea nahi duzun gelaren izena

%s left the room.
%s gelatik irten da.

%s has left the room
%s(e)k gela utzi dufoo has left the room

join the room as normal.
sartu gelan normalean bezala.

%s has joined the room
%s(e)k gelara elkartzea nahi du

fetching the room list failed.
errorea gela-zerrenda eskuratzean.

click join to enter the room.
egin klik sartu botoian, gelan sartzeko.

create four guides around the bounding box of the current selection
biribildu uneko hautapenaren ertzak

in the room text box, type the name you want to give to the conversation.
gela testu-koadroan, idatzi solasaldiari eman nahi diozun izena.

/kick .......... kick a player from the room
/kick .......... jokalari bat gelatik botatzea

performs an averaging of a square box of pixels
pixel kutxa karratuen batez besteko bat egikaritzen dudescription of property

click on remove to remove the room from your favorites.
egin klik kendu botoian, gela gogokoetatik kentzeko.

enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
idatzi gelaren izena bertara elkartzeko edo egin klik gela batean edo gehiagotan zerrendan.

ban <usergt; [reason]: ban a user from the room.
ban <erabiltzaileagt; [arrazoia]: gela batetik betatu erabiltzailea.

invite <usergt; [message]: invite a user to the room.
invite <erabiltzaileagt; [mezua]: erabiltzailea gelara gonbidatu.