Sie suchten nach: design of unified user management system (Englisch - Baskisch)

gst user management manual
erabiltzaileak kudeatzeko tresnaren eskuliburua

the design of the information dialog
informazioaren elkarrizketaren diseinua

start new object design of type.
hasi motako objektu berriaren diseinua

run gcompris in administration and user-management mode
exekutatu gcompris administratzeko eta erabiltzaileak kudeatzeko moduan

design of query "%1" has been modified.
"% 1" kontsultaren diseinua aldatu da. aldaketak gorde nahi dituzu?

you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
"% 1" taularen diseinua aldatzeko zorian zaude baina taula hau darabilten ondorengo objektuak irekita daude:

due to the complexities of power management and the vast differences between each of the different power management systems available, debugging errors in the battery monitor can be difficult. you will need to determine if the error exists in the battery monitor or is a bug in the information provided by your machine.
energia-kudeaketaren konplexutasuna eta energia-kudeaketako sistema erabilgarrien arteko alde handiak direla-eta, zaila izan ohi da bateria-monitorearen akatsak araztea. zehaztu beharko duzu errorea bateria-monitorean dagoen edo zure ordenagailuak hornitutako informazioaren akatsa den.

the battery monitor supports a number of power management backends. if it is available, the monitor will attempt to use the freedesktop.org hal (hardware abstraction layer). if it is unavailable or unsupported on your platform, the battery monitor will attempt direct access to the power management system.
bateria-monitoreak energia-kudeaketaren moduluen kopuru bat onartzen du. erabilgarri badago, monitorea saiatuko da freedesktop.org webguneko hardware-abstrakzioko geruza erabiltzen. zure plataformak ezin badu erabili edo onartu, bateria-monitorea energia-kudeaketako sisteman zuzenean sartzen saiatuko da.

the battery monitor supports a number of power management backends. if it is available, the monitor will attempt to use the freedesktop.org upower interface. if it is unavailable or unsupported on your platform, it will fall back to the freedesktop.org hal (hardware abstraction layer). if that is also not availble, the battery monitor will attempt direct access to the power management system.
bateria-monitoreak energia-kudeaketaren moduluen kopuru bat onartzen du. erabilgarri badago, monitorea saiatuko da freedesktop.org webguneko hardware-abstrakzioko geruza erabiltzen. zure plataformak ezin badu erabili edo onartu, bateria-monitorea energia-kudeaketako sisteman zuzenean sartzen saiatuko da.