Sie suchten nach: do you want to exit the application (Englisch - Baskisch)

do you want to quit the application?
aplikaziotik irtetzea nahi duzu?

exit the application
irten aplikaziotik

enter the user name you want to run the application as.
sartu erabiltzaile- izena (bere izenean aplikazioa exekutatzeko)

do you want to remove:
kentzea nahi duzu:

enter the user name you want to run the application as here.
sartu erabiltzaile- izena hemen bere izenean aplikazioa exekutatzeko. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

what do you want to synchronize?
zer sinkronizatzea nahi duzu?

do you want to select %s?
%s hautatzea nahi duzu?

do you want to continue anyway?
hala ere jarraitu nahi duzu?

this will exit balsa. do you really want to do this?
agindu horrek balsatik aterako zaitu. ziur zaude hori egin nahi duzula?

there are file transfers in progress. are you sure you want to exit?
fitxategi-transferentziak daude martxan. ziur zaude irten nahi duzula?

select the application that you want to use and click select.
hautatu ezabatu nahi dituzun fitxategiak.

a web application named '%s' already exists. do you want to replace it?
'%s' izeneko web aplikazioa badago lehendik ere. hori ordeztea nahi duzu?