Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hello how are you. i am well
kaixo zer moduz. ni ongi nago
Letzte Aktualisierung: 2014-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what can i get you for drinking?
zer nahi duzu edateko?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utilities to help you get work done
zure lanak egiten laguntzeko tresnak
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
utilities to help you with the time.
orduarekin lagunduko dizuten tresnak.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
... and the k3b faq does not help you...
... eta k3b- ren maiz egindako galderetan ez baduzu laguntzarik aurkitzen...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tools to help you manage your computer
ordenagailua kudeatzen laguntzeko tresnak
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
can i edit documents in the document viewer?
evince dokumentu-ikustailea
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
this assistant will help you to create the main profile.
laguntzaile honek profil nagusia sortzen sortzen lagunduko dizu.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
"may i help you?" "no, thank you. i'm just looking."
"lagundu nezake?" "ez, eskerrik asko. begiratzen baino ez nabil."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
help you locate the center of the screen when moving a window.
pantailaren erdigunea aurkitzen laguntzen dizu leiho bat mugitzen duzunean. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gnome sudoku provides a number of features that help you play puzzles.
gnome sudoku-k zenbaki-sareak sortzen lagunduko dizuten elementu asko ditu.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
if you get an email message with an attachment, evolution can help you save the attachment or open it with the appropriate applications.
eranskin bat duen mezu bat jasotzen baduzu, evolution-ek eranskina gordetzen lagundiko dizu, edo aplikazio egokiekin irekitzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
helps you train your vocabulary
zure hiztegia lantzen lagunduko dizu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will be presented with a dialog showing small tips to help you use this program more effectively.
@ info: status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my time to discharge is always incorrect due to a faulty battery, what can i do?
nire deskarga-denbora okerra da beti, bateriaren akats bat dela-eta; zer egin dezaket?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
and he called them unto him, and said unto them in parables, how can satan cast out satan?
eta hec beregana deithuric, erran ciecén comparationez, nolatan satanec satan campora egotz ahal deçaque.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the file manager lets you organize your files into folders. folders can contain files and may also contain other folders. using folders can help you find your files more easily.
fitxategiak karpetetan antola ditzakezu fitxategi-kudeatzailearekin. karpetek fitxategiak eta beste karpeta batzuk izan ditzakete. karpetak erabiliz errazago aurki ditzakezu fitxategiak.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
a program that helps you to learn and practice touch typing
mekanografia ikasten eta lantzen lagunduko dizun programa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kfloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
kfloppy- k disketeak aukeratzen duzun fitxategi sistemarekin eratzen laguntzen dizu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first-run assistant helps you provide the information evolution needs to get started.
lehen aldiko laguntzaileak evolution-ek abiarazteko behar duen informazioa ondo ematen lagunduko dizu.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: