Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stop the light
stop the light
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
touch the light
ukitu argia
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use the light check color
erabili koadrikula argiaren koloreaview-padding-color
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the light angle (degrees)
argiaren angelua (graduak)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
found the following attachments. save?
ondoko eranskinak aurkitu dira. gorde?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
changes the light level and contrast.
argi maila eta kontrastea aldatzen ditu.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
defines the color of the light source
argi-iturriaren kolorea definitzen du
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
found the appointment in the calendar '%s'
hitzordua '%s' egutegian aurkitu da
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
as long as i am in the world, i am the light of the world.
munduan naiceno, munduaren arguia naiz.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exponent value controlling the focus for the light source
berretzailearen balioa argi-iturriaren fokua kontrolatzekono limiting cone
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
place the selected items on the light table thumbbar.
hautatu atzeko planoaren kolorea irudien editorearen arean erabiltzeko.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unexpected closing tag found. the main document may be wrong.
espero ez zen itxierako etiketa aurkitu da. dokumentu nagusia oker egon daiteke.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
corrected estimation of the temperature of the light source in kelvin.
argi iturriaren zuzendutako tenperaturaren estimazioa (kelvin graduetan).
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
direction angle for the light source on the xy plane, in degrees
argi-iturriaren norabidearen angelua xy planoan (gradutan)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
eta argui hunec ilhumbean arguitzen du: eta ilhumbeac hura eztu comprehenditu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimated temperature of the light source in kelvin the image was taken with.
irudia hartzeko erabili den argi iturriaren tenperatura estimatua (kelvin graduetan).
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
and the commandment, which was ordained to life, i found to be unto death.
eta ni hil içan naiz: eta eriden içan da vicitzetaco ordenatu ceitadan manamendua, heriotara itzultzen çaitadala.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
eta igorri içan ciradenéc, etchera itzuli ciradenean, eriden ceçaten cerbitzari eri içana sendoric.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to test your double-click settings, try to double-click on the light bulb.
klik bikoitzaren ezarpenak probatzeko, saiatu klik bikoitza egitea bonbillan.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
eta transfigura cedin hayén aitzinean, eta argui cedin haren beguithartea iguzquia beçala, eta haren abillamenduac churi citecen arguia beçala.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: