Sie suchten nach: purchased (Englisch - Baskisch)

purchased music
erositako musika

%s (already purchased)
%s (jada erosia)

import purchased music
inportatu erositako musika

purchased on %y-%m-%d
%y-%m-%d-(e)an erosia

songs purchased from the amazon mp3 store
amazon mp3 dendatik erositako abestiak

download and import music purchased from emusic
deskargatu eta inportatu emusic gunetik erositako musika.

download and import music purchased from emusic.
deskargatu eta inportatu emusic-en erositako musika.

to install purchased software, you need to authenticate.
erositako softwarea instalatzeko autentikatu egin behar zara

download and import music purchased from amazon.com
deskargatu eta inportatu emusic gunetik erositako musika.

download and import music purchased from amazon.com.
deskargatu eta inportatu amazon.com gunetik erositako musika.

add a new repository of purchased software and install packages from it
erositako softwarearentzako errepositorio berria gehitu eta instalatu paketeak bertatik

deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
ordenagailu honi erosketak egiteko baimena kentzeak erositako hurrengo softwarea ezabatuko du:

deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
ordenagailu honi "%s" kontuaren baimena kentzeak erositako hurrengo softwarea ezabatuko du:

which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
cein baita gure heretagearen errésa, haren possessione conquestatuaren redemptionerano haren gloriaren laudoriotan.

but peter said unto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money.
baina pierrisec erran cieçón, hire diruä hirequin gal dadila, ceren estimatu baituc iaincoaren dohaina dirutan conquestatzen dela.

amorlinc calculates the depreciation of an asset using french accounting conventions. assets purchased in the middle of a period take prorated depreciation into account.
amorlinc funtzioak aktibo baten amortizazioa kalkulatzen du frantziar kontabilitate-arauak erabiliz. aldiaren erdian erositako aktiboei amortizazio hainbanatua aplikatzen zaie.

hi %s, you purchased in the past from ubuntu one, would you like to use the same payment details? please review your order.
kaixo %s, lehenago ere erosi duzu ubuntu one erabiliz. ordainketarako datu berak erabiltzea nahi duzu? berrikusi zure eskaria.

take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the holy ghost hath made you overseers, to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood.
gogoa eieçue bada çuen buruèy, eta arthalde guciari, ceinetan spiritu sainduac eçarri baitzaituzte ipizpicu, iaincoaren eliçaren bazcatzeco, cein conquestatu baitu bere odol propriaz.

amordegrc calculates the depreciation of an asset using french accounting conventions. assets purchased in the middle of a period take prorated depreciation into account. this is similar to amorlinc, except that a depreciation coefficient is applied in the calculation depending on the life of the assets.
amordegrc: aktibo baten amortizazioa kalkulatzen du frantziar kontabilitate-arauak erabiliz. aldiaren erdian erositako aktiboei amortizazio hainbanatua aplikatzen zaie. funtzio hau amorlinc-en antzekoa da, baina kasu honetan kalkuluan aplikatzen den amortizazio-koefizientea aktiboen bizitzaren araberakoa da.

you have just purchased an office machine for $8000. the useful life of this machine is six years. the salvage value after six years is $900. to calculate the depreciation expense for the fourth year, using the double-declining balance method, click ddb and put the following values into the text entries:
8000 €-ko ordenagailu bat erosi berria duzu, bulegorako. ordenagailu horren balio-bizitza sei urte dira. hondar-balioa, sei urteren buruan, 900 € da. faktore bikoitzeko amortizazio beherakorraren metodoa erabiliz laugarren urteko amortizazio-gastua kalkulatzeko, sartu balio hauek lehen lau memoria-erregistroetan: