Sie suchten nach: who did you meet (Englisch - Baskisch)

chemistry: did you know
kimika: ba zenekien comment

did you do a make install?
'make install' bat egin zenuen?

how did you get to know this program?
nola iritsi zinen programa hau ezagutzera?

the nick of the person who did the exempt
salbuespena eman duenaren goitizena

the nick of the person who did the deop'ing
op egoera eman duen pertsonaren goitizena

the nick of the person who did the dehalfop'ing
sasi-op egoera eman duen pertsonaren goitizena

who did no sin, neither was guile found in his mouth:
ceinec ezpaitu bekaturic eguin vkan, eta eceinere enganioric ezta eriden içan haren ahoan.

couldn't initialize scheduler. did you run gst-register?
ezin izan da planifikatzailea abiaratu. "gst-register" exekutatu duzu?

subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?
azpiprozesua errore batekin amaitu da - ondo idatzi duzu pasahitza?

parse error: premature end of multiline string (did you forget the '.'?)
prozesaketa errorea: lerro- anitzeko kate baten ustegabeko amaiera ('.' ahaztu al duzu?)

shows the effect of using the arrow keys to move the geyes panel application on the panel. you can use the arrow keys to move the panel application left or right until you meet the next panel object.
panel batean geyes panel-aplikazioa lekuz aldatzeko gezi-teklak erabiltzeak duen eragina erakusten da. gezi-teklak erabil ditzakezu, panel-aplikazioa ezkerrera nahiz eskuinera mugitzeko, hurrengo panel-objektua topatu arte.

could not find the klinkstatus part; did you configure with '--prefix=/ $kdedir 'and perform'make install'?
ezin da klinkstatus zatia aurkitu; '-- prefix=/ $kdedir' - ekin konfiguratu eta 'make install' egin al duzu?