Sie suchten nach: a thousand spendid suns (Englisch - Bengali)

i love you for a thousand more
আমি তোমাকে এক হাজার বছর ধরে ভালোবাসি

silence speaks a thousand word's
मौन एक हजार शब्द बोलता है

i have loved you for a thousand years
আমি তোমাকে হাজার বছর ধরে ভালোবাসি

all we now need is about a thousand klfs.
এখন আমাদের দরকার এ রকম হাজার হাজার করাচি সাহিত্য উৎসব।

one loyal friend is worth a thousand relatives
एक वफादार दोस्त एक हजार रिश्तेदारों के लायक है

i worked two days, and got a thousand dollars.
আমি দুদিন কাজ করে হাজার ডলার পেয়েছি।

the grand night is better than a thousand months .
মহিমান ্ বিত রজনী হচ ্ ছে হাজার মাসের চাইতেও শ ্ রেষ ্ ঠ ।

the night of power is better than a thousand months .
শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক ্ ষা শ ্ রেষ ্ ঠ ।

min ko naing was welcomed by more than a thousand people:
মুক্তি লাভের পর মিন কো নিয়াং-কে হাজার খানেক জনতা স্বাগত জানায়:

it attracted more than a thousand comments and thousands of republicatons.
এটা হাজারের মত মন্তব্য পেয়েছে এবং হাজার বারের মত এটি পুনরায় প্রকাশিত হয়েছে।

more than a thousand are believed to still be trapped under the rubble.
আহতের সংখ্যা আট শতাধিক। এখনো অনেক মানুষ ধ্বংসস্তুপের নিচে চাপা পড়ে আছেন।

pictures tell a thousand words. but *victim's note says more:
ছবি হাজার কথা বলে কিন্তু নাদিনের লেখা আরো বলেঃ

more than a thousand people have been injured, and medicine and equipment are in short supply.
তাছাড়া কয়েক হাজার সাধারণ মানুষ আহত হয়েছেন। আহতদের সেবা করার জন্য পর্যাপ্ত যন্ত্রপাতি এবং ঔষধের সংকট দেখা দিয়েছে।

16/6/1976 soweto uprising: 176 people died, over a thousand were injured.
আহত হয়েছেন হাজার খানেকের বেশি মানুষ।

fifty-seven deaths have been reported so far in this quake, with more than a thousand injured.
এই বারের ভূমিকম্পে এপর্যন্ত ৫৭জনের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে, আর আহতের সংখ্যা হাজার ছাড়িয়ে গেছে।

each one of them wishes to live a thousand years . but his prolonged life will surely not remove him from the punishment .
আপনি তাদেরকে জীবনের প ্ রতি সবার চাইতে , এমনকি মুশরিকদের চাইতেও অধিক লোভী দেখবেন । তাদের প ্ রত ্ যেকে কামনা করে , যেন হাজার বছর আয়ু পায় । অথচ এরূপ আয়ু প ্ রাপ ্ তি তাদেরকে শাস ্ তি থেকে রক ্ ষা করতে পারবে না । আল ্ লাহ দেখেন যা কিছু তারা করে ।

and allah fails not his promise . and verily , a day with your lord is as a thousand years of what you reckon .
আর তারা তোমাকে শাস ্ তি ত ্ বরান ্ বিত করতে বলে , অথচ আল ্ লাহ ্ তাঁর ওয়াদার কখনো খেলাফ করবেন না । আর নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভুর কাছে এক দিন তোমরা যা গণনা কর তার এক হাজার বছরের সমান ।

( worship ) on the night of destiny is better than ( worship ) for a thousand months .
মহিমান ্ বিত রজনী হচ ্ ছে হাজার মাসের চাইতেও শ ্ রেষ ্ ঠ ।

and recall what time ye implored our lord and he answered you : verily i am about to succour you with a thousand of angels rank in rank .
স ্ মরণ করো ! তোমরা তোমাদের প ্ রভুর সাহায ্ য প ্ রার ্ থনা করেছিলে , তাই তিনি তোমাদের প ্ রতি সাড়া দিয়েছিলেন -- ''আমি নিশ্চয়ই তোমাদের সাহায্য করবো অক্ষুন্ন পরম্পরায় আগত ফিরিশ্‌তাদের একহাজার জন দিয়ে।’’

the keywords “manila zoo” became a popular trending topic while the photo post gained over a thousand retweets and reposts.
‘ম্যানিলা চিড়িয়াখানা’ হ্যাশ ট্যাগটি জনপ্রিয় একটা ট্রেন্ডিং বিষয়ে পরিণত হয় আর ছবির টুইটটি হাজারের বেশী পুন:টুইট আর পুন:পোস্ট পেয়েছে।