Sie suchten nach: anxiety (Englisch - Bengali)

anxiety
ভীষণ্ণতা

meanwhile, nusaiba shares more anxiety.
এদিকে, নুসাইবা প্রচণ্ড উদ্বিগ্ন.

( some ) hearts that day will shake with fear and anxiety .
সেদিন অনেক হৃদয় ভীত-বিহবল হবে ।

the referendum is a cause for anxiety for foreign traders in juba:
জুবার বিদেশী ব্যবসায়ীদের জন্য এই গণভোট এক শঙ্কার কারণ হয়ে দাড়িয়েছে:

hari shenoy writes about the anxiety that people in his office are experiencing.
হরি শিনোয় তার অফিসের লোকের দুশ্চিন্তার কথা জানিয়েছেন:

this anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations.
এই ভীতি বেড়ে যাচ্ছে বেশ উচুঁ মাত্রার অস্বাভাবিক বৃষ্টিসহ লাগাতার আবহাওয়ার গোলযোগের ফলে।

his writing revealed his anxiety with big issues like religion, politics, philosophy, etc.
তার লেখায় উঠে আসে বিভিন্ন বিষয় যেমন ধর্ম, রাজনীতি, দর্শন ইত্যাদি।

for birungi mary, a ugandan trader who deals with vegetables in a juba market, the referendum is cause for anxiety.
উগান্ডার এক ব্যবসায়ী বিরুঙ্গিমারি যিনি জুবা মার্কেটের সব্জি ব্যবসায়ী, তার ক্ষেত্রে এই গণভোট এক উদ্বেগের কারণ।

in a lighter vein, some of the tweets commented on this aspect of the festival and the anxiety it created in the hearts of young men.
উৎসবের এই দিকটি এবং যুবকদের হৃদয়ে যে উৎকণ্ঠার সৃষ্টি হয় সে বিষয়ে অনেক টুইটার বার্তায় জানা যাচ্ছে:

as libya's revolutionaries edge their way towards the capital tripoli, libyans share their hopes and anxiety on twitter.
যখন লিবিয়ার বিপ্লব রাজধানী ত্রিপলির দিকে ধেয়ে আসছে, তার প্রেক্ষাপটে লিবীয় নাগরিকরা টুইটারে আশা এবং উদ্বেগ দুই প্রদর্শন করেছে।

thanks to them, if not for their victory and heroism, our eid this year would have been full of misery and anxiety! #yemen
তাঁদের ধন্যবাদ, তাঁদের বিজয় এবং বীরত্ব যদি না থাকতো তবে এই বছরে আমাদের ঈদ যন্ত্রণা এবং উদ্বেগ পূর্ণ হয়ে উঠতো!

a scripture was revealed to you , so let there be no anxiety in your heart because of it . you are to warn with it — and a reminder for the believers .
এটি একটি গ ্ রন ্ থ , যা আপনার প ্ রতি অবতীর ্ ণ হয়েছে , যাতে করে আপনি এর মাধ ্ যমে ভীতি-প ্ রদর ্ শন করেন । অতএব , এটি পৌছে দিতে আপনার মনে কোনরূপ সংকীর ্ ণতা থাকা উচিত নয় । আর এটিই বিশ ্ বাসীদের জন ্ যে উপদেশ ।

furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
উপরন্তু, সংক্রমণের লক্ষণ যেমন জ্বর, হাইপক্সিয়া, কাশি এবং চিকিৎসার প্রতিকূল প্রভাব যেমন কর্টিকোস্টেরয়েড দ্বারা সৃষ্ট অনিদ্রা,আরও উদ্বেগ এবং মানসিক চাপের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

our women, children and the poor deserve to be spared the fear, anxiety and brutalities associated with the current system the gives room for kenyan-like situations."
আমাদের মেয়ে, শিশু এবং গরিবদের মধ্যে থেকে ভয়কে বিতাড়িত করতে হবে। যদি উদ্বিগ্নতা এবং নিষ্ঠুরতা বর্তমান পদ্ধতির সাথে মিশে যায় তা হলে এই পদ্ধতি কেনিয়ার মত পরিস্থিতির সৃষ্টি করবে”।

and the heart of musa 's mother was free ( from anxiety ) she would have almost disclosed it had we not strengthened her heart so that she might be of the believers .
আর পরক ্ ষণেই মূসার মায়ের হৃদয় মুক ্ ত হ ’ ল । সে হয়ত এটি প ্ রকাশ করেই ফেলত যদি না আমরা তার হৃদয়ে বল দিতাম , যেন সে মুমিনদের মধ ্ যেকার হয় ।

amid growing anxiety about russia’s currency and economy, runet echo has collected several of the most popular and amusing examples of “ruble memes” on russian twitter.
রাশিয়ার মুদ্রা এবং অর্থনীতি নিয়ে উদ্বেগ বাড়া সত্ত্বেও রুনেট ইকো,রুশ টুইটার জগতের জনপ্রিয় এবং আনন্দদায়ক বেশ কিছু “রুবল মীম” (মীম-ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়া ব্যাঙ্গাত্মক লেখা বা কার্টুন ইত্যাদি) সংগ্রহ করেছে।

because it is possible to creat ... one has anxiety one would have no anxiety if there were no possibility whatever creating , actualizing one's possibilities ... always involves destroying the status quo , destroying old patterns within oneself , progressively destroying what one has clung to from childhood on , and creating new and original forms and ways of living . if one does not do this , one is refusing to grow , refusing to avail himself of his possibilities ; one is shriking his responsibilitiy to himself .
ঠন্ঠন্