Sie suchten nach: can you do this for me dear (Englisch - Bengali)

can you wish for me
তুমি কি আমাকে শুভেচ্ছা জানাতে পারো

would you do anything for me
আপনি আমার জন্য কিছু করতে হবে?

are you do this work?
তুমি এই কাজটি করছো না

seems like you do this
মনে হচ্ছে আপনি এটি করেন

one day you will cry for me dear waiting for that day
একদিন তুমি আমার জন্য কাঁদবে

they said , “ did you do this to our gods , o ibrahim ? ”
তারা বললঃ হে ইব ্ রাহীম তুমিই কি আমাদের উপাস ্ যদের সাথে এরূপ ব ্ যবহার করেছ ?

" did you do this to our gods , o abraham ? " they enquired .
তারা বললঃ হে ইব ্ রাহীম তুমিই কি আমাদের উপাস ্ যদের সাথে এরূপ ব ্ যবহার করেছ ?

and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

my most common question when i do fieldwork is: why do you do this like this?
মাঠ পর্যায়ে কাজের সময় আমার একটি সাধারণ প্রশ্ন ছিল : ”কেন আপনি এটি এরকম করছেন?

" how can you remain patient with that which you do not fully understand ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

"i am doing this not for myself, i am not having fun, i do this for hong kong!!"
"আমি এটা আমার জন্য করছি না, আমার মজা হচ্ছে না, আমি এটা হংকং-এর জন্য করছি!

but if you do not do this , and you can never do this , then fear the fire which has been prepared for the disbelievers and which shall have men and stones for fuel .
আর যদি তা না পার-অবশ ্ য তা তোমরা কখনও পারবে না , তাহলে সে দোযখের আগুন থেকে রক ্ ষা পাওয়ার চেষ ্ টা কর , যার জ ্ বালানী হবে মানুষ ও পাথর । যা প ্ রস ্ তুত করা হয়েছে কাফেরদের জন ্ য ।

but whosoever comes with evil will be flung face forward into the fire . can you expect reward for any thing but what you do ?
আর যে কেউ একটি মন ্ দ কাজ নিয়ে আসে , তাদের তবে তাদের মুখের উপরে নিক ্ ষেপ করা হবে আগুনের মধ ্ যে । ''তোমরা যা করে চলেছিলে তা ছাড়া অন্য কিছু কি তোমাদের প্রতিদান দেওয়া হচ্ছে?’’

the unbelievers , they are guides of one another . unless you do this , there will be persecution in the land and great corruption .
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে -- তাদের কেউ কেউ অপরদের বন ্ ধু । যদি তোমরা এ না করো তবে দেশে অনাচার ও বিরাট- বিপর ্ যয় সৃষ ্ টি হবে ।

as for the unbelievers , they are friends one of another . unless you do this , there will be persecution in the land and great corruption .
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে -- তাদের কেউ কেউ অপরদের বন ্ ধু । যদি তোমরা এ না করো তবে দেশে অনাচার ও বিরাট- বিপর ্ যয় সৃষ ্ টি হবে ।

as for those who disbelieve , they are allies of one another . unless you do this , there will be turmoil in the land , and much corruption .
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে -- তাদের কেউ কেউ অপরদের বন ্ ধু । যদি তোমরা এ না করো তবে দেশে অনাচার ও বিরাট- বিপর ্ যয় সৃষ ্ টি হবে ।

question #2: if you were the syrian president negotiating with israel from a position of weakness, what can you do to gain leverage?
প্রশ্ন ২# আপনি যদি সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট হতেন যে ইজরায়েলের সাথে আলাপ করছে দুর্বল অবস্থান থেকে, তাহলে সমতা পাওয়ার জন্য আপনি কি করতেন?

if you do, then can you also say what you say in private in public the next tine, and every other time?
যদি আপনি তাকে সমর্থন করেন, তাহলে পরবর্তী সময় আপনি আড়ালে অন্যদের সম্বন্ধে যা বলেছেন, প্রকাশ্যে এসে কি সেই কথা বলবেন, অথব সব সময় কি তাই করবেন?

you do this after terrorist attacks and bombings and you do it after natural disasters and now you're doing it after a plane crash. what's wrong with you?
সন্ত্রাসীদের আক্রমণ এবং বোমা হামলার পরে আপনারা এসব করেছেন এবং প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের পর আপনারা এসব করেছেন এবং এখন বিমান দুর্ঘটনার পর এসব করছেন, আপনাদের সমস্যা কোথায়?

and if they call you a liar , say : my work is for me and your work for you ; you are clear of what i do and i am clear of what you do .
আর তারা যদি তোমার প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করে তবে বলো -- ''আমার কাজ আমার জন্য, আর তোমাদের কাজ তোমাদের জন্য, তোমরা দায়ী নও আমি যা করি সে বিষয়ে আর আমিও দায়ী নই তোমরা যা করো সে বিষয়ে।’’