Sie suchten nach: come soon next year (Englisch - Bengali)

come soon
শীঘ্রই আস

i wish this day will come soon
আমি শীঘ্রই আবার দেখতে আশা কর

@lookingforjuan: see you next year!
@জুয়ানকেখূঁজছি: আগামী বছর দেখা হবে!

i hope you will come and check it out for yourself next year.
আমি আশা করব পরের বছর আপনি আসবেন এবং নিজের জন্য এটি খুঁজে নিবেন।

bidding her farewell until next year.
আগামী বছর পর্যন্ত তাকে বিদায় জানানো হচ্ছে।

i am so excited for this movie next year realising
আমি এই সিনেমার জন্য খুব উত্তেজিত

we have ventured to published arabic magazine from next year
আমরা প্রকাশিত আরবি পত্রিকা পরের বছর থেকে ventured আছে

barcamp phnom penh is over but hope to see you next year.
বারক্যাম্প নম পেন শেষ তবে সামনের বছর সাক্ষাৎের আশা করি।

this time next year i shall be in eighth grade at school
পরের বছর এই সময় আমি স্কুলে এইটে পড়িতে থাকিব

elections next year will be crucial for the fragile peace process.
তবে সারাদেশজুড়েই দাঙ্গা-হাঙ্গামা চলছে। আগামী নির্বাচন শান্তি প্রক্রিয়া তরান্বিত করার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

am planning to go home maybe next year, if my business will go better.
পরিকল্পনা করছি সামনের বছর দেশে যাওয়ার, যদি ব্যবসা ভালো হয় তো।

hand over the power to a transitional government for the next year, until the 2009 elections.
এবং অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের কাছে আগামী বছরের জন্য ক্ষমতা হস্তান্তর করা উচিত ২০০৯ সালের নির্বাচনের আগ পর্যন্ত ।

m.s nippon maru sets sail for the last time before making way for a new ship next year.
এম এস নিপ্পন মারু শেষ বারের মত তীর ছেড়ে যাচ্ছে।

newspaper reports say that this year only 45 films will be produced and the next year it would be only 30.
সম্প্রতি প্রকাশিত সংবাদে জানা গেছে এ বছরে মোট মুক্তিপ্রাপ্ত সিনেমার সংখ্যা দাঁড়াবে ৪৫-এ এবং আগামী বছরে সম্ভাব্য মুক্তিপ্রাপ্ত সিনেমার সংখ্যা মাত্র ৩০টি।

all are anxiously waiting for the overdue election which is promised sometime in the mid of next year by the incumbent caretaker government.
সবাই পরবর্তী নির্বাচনের জন্য পথ চেয়ে আছে যা আগামী বছর মাঝামাঝি সময় হবে বলে কেয়ারটেকার সরকার ঘোষনা দিয়েছেন।

buala, an online magazine on culture in contemporary africa, is crowdfunding to finance its first print edition next year.
সমসাময়িক আফ্রিকার সংস্কৃতির অনলাইন পত্রিকা বুয়ালা আগামী বছর এর প্রথম ছাপানো সংস্করণ অর্থায়নের জন্যে গণ তহবিল সংগ্রহ করছে।

if you think you will be spending christmas in colombia next year be sure to condition your liver with a serious regimen of rum training over several months.
পরের বছর যদি ক্রিসমাস কলোম্বিয়ায় কাটাতে চান তাহলে কয়েক মাস আগে থেকে রাম খাওয়ার অভ্যাস করে আপনার লিভারকে সহ্য করা শিখিয়ে আসবেন।

kabila seeks to indirectly extend his term, which is coming to an end next year, by organizing a census that would take 3 years to complete.
রাষ্ট্রপতি কাবিলা দেশটির আইনকে পাশ কাটিয়ে পরোক্ষভাবে তার ক্ষমতায় থাকার মেয়াদ বৃদ্ধির উপায় খুঁজছে, উল্লেখ্য যে আগামী বছর তার ক্ষমতায় থাকার মেয়াদের পরিসমাপ্তি ঘটবে।

he will also grant you the other favour that you desire : help from allah and a victory that will come soon . give glad tidings of this to the believers .
আর অন ্ য একটি যা তোমরা ভালবাস -- আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছ থেকে সাহায ্ য ও আসন ্ ন বিজয় । আর সুসংবাদ দাও মুমিনদের ।

in a recent announcement, the russian federal agency for tourism said it plans to release a national service by next year, as part of its development strategy over the next 16 years.
রুশ ফেডারেল পর্যটন এজেন্সি আগামী বছর এমন একটি জাতীয় সেবা চালু করার পরিকল্পনার কথা জানিয়েছে। আগামী ১৬ বছরে ধীরে ধীরে এটির উন্নয়ন কৌশলের একটি অংশ হিসেবে এই পরিকল্পনা হাতে নেয়া হয়েছে।