Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am guessing beat it may be a prime contender.
আমি ভাবছি বিট ইট প্রধান একটা প্রতিদ্বন্দ্বী হবে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he created man from a small seed and lo ! he is an open contender .
তিনি মানবকে এক ফোটা বীর ্ য থেকে সৃষ ্ টি করেছেন । এতদসত ্ বেও সে প ্ রকাশ ্ য বিতন ্ ডাকারী হয়ে গেছে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rafsanjani is a firm supporter of ahmadinejad's main contender mir hossein mousavi.
রাফসানজানি আহমাদিনেজাদের প্রতিপক্ষ মীর হোসেন মুসাভির শক্ত সমর্থক।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man he created from a drop of semen ; and still he becomes an open contender .
তিনি মানবকে এক ফোটা বীর ্ য থেকে সৃষ ্ টি করেছেন । এতদসত ্ বেও সে প ্ রকাশ ্ য বিতন ্ ডাকারী হয়ে গেছে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does not man see we created him from a drop of semen ? even then he becomes an open contender ,
আচ ্ ছা , মানুষ কি দেখে না যে আমারা তাকে নিশ ্ চয়ই এক শুক ্ রকীট থেকে সৃষ ্ টি করেছি ? তারপর , কি আশ ্ চর ্ য ! সে একজন প ্ রকাশ ্ য বিতর ্ ককারী হয়ে যায় ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his contender, mehtab abbasi from the pml-n, an opposition party, received 89 votes.
তার প্রতিদ্বন্দ্বী, বিরোধী দল পিএমএল-এন এর মেহতাব আব্বাসী পান ৮৯ ভোট।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at this time, malkin is leading the nhl with 78 points and has the penguins looking like the cup contender they’re supposed to be.
বর্তমানে মালকিন এনএইচএল-এ ৭৮ পয়েন্ট নিয়ে সবার চেয়ে এগিয়ে আছে এবং পেঙ্গুইনদের দেখে মনে হচ্ছে যে তারা শিরোপার অন্যতম দাবীদার।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have sent down to you the book containing the truth , in whose light you should judge among the people as god has shown you , and do not be a contender for deceivers .
আর আল ্ লাহ ্ র কাছে পরিত ্ রাণ খোঁজো । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the matildas have grown in confidence with every passing game and their maturity and patience in defence, their doggedness in midfield and the clinical and ferocious nature of their attack makes them a real contender to progress through the knockout stages of this tournament.
প্রতিটি খেলায় মাটিলডাদের ক্রমশ আত্মবিশ্বাস বাড়ছে, এবং রক্ষণভাগে ধৈর্য্যের পরিচয় দিচ্ছে, খেলায় পরিণতির ছাপ লক্ষ্য করা যাচ্ছে, তারা মধ্যমাঠে প্রতিপক্ষকে বোকা বানাচ্ছে, সুচার আক্রমণ সুচারু এবং এবং ভয়ঙ্কর প্রকৃতি, তাদেরকে নকআউট পর্বে সত্যিকারের এক জয়ের দাবীদার করে তুলেছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does not man see that we created him from a drop of [ seminal ] fluid , and , behold , he is an open contender ! ?
আচ ্ ছা , মানুষ কি দেখে না যে আমারা তাকে নিশ ্ চয়ই এক শুক ্ রকীট থেকে সৃষ ্ টি করেছি ? তারপর , কি আশ ্ চর ্ য ! সে একজন প ্ রকাশ ্ য বিতর ্ ককারী হয়ে যায় ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
five days into his fast in protest of hiked utility prices, indian anti-corruption activist arvind kejriwal was announced as a contender for the 2013 time 100 poll, an annual list of the 100 most influential people in the world.
ভারতের দুর্নীতিবিরোধী আন্দোলনের কর্মী অরবিন্দ কেজরিওয়াল গত ৫ দিন ধরে তেল, বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধির প্রতিবাদে অনশন করছেন। আর এই অনশনের মধ্যে টাইম ম্যাগাজিনের ২০১৩ সালের বিশ্বের সবচেয়ে ১০০ প্রভাবশালী ব্যক্তির তালিকায়মনোনীত হয়েছেন। টাইম ম্যাগাজিন প্রতিবছরই এ তালিকা প্রকাশ করে থাকে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[ we are only ] two contenders : one of us has bullied the other . so judge justly between us , and do not exceed [ the bounds of justice ] , and show us the right path . ’
যখন তারা দাউদের কাছে অনুপ ্ রবেশ করল , তখন সে সন ্ ত ্ রস ্ ত হয়ে পড়ল । তারা বললঃ ভয় করবেন না ; আমরা বিবদমান দুটি পক ্ ষ , একে অপরের প ্ রতি বাড়াবাড়ি করেছি । অতএব , আমাদের মধ ্ যে ন ্ যায়বিচার করুন , অবিচার করবেন না । আমাদেরকে সরল পথ প ্ রদর ্ শন করুন ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: