Sie suchten nach: continents (Englisch - Bengali)

continents
মহাদেশ

her followers span continents and countries.
বিভিন্ন মহাদেশ এবং দেশে তার অনুসারীর দল ছড়িয়ে আছে।

four continents was appalled as well, saying:
ফোর কন্টিনেন্ট ব্লগও ঘৃণা বোধ করেছেন আর বলেছেন:

this is why its stench travels across continents.
আর এ কারণে এর দুর্গন্ধ মহাদেশ জুড়ে পরিভ্রমণ করছে।

bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes.
বিভিন্ন মহাদেশের অনেক ব্লগার ছুটির দিনে তাদের প্রিয় খাবারের রন্ধণপ্রণালী সবাইকে জানাচ্ছে।

the approximately 100 students from 49 countries on all five continents are aged between 14 and 19.
পাঁচটি মহাদেশের ৪৯ টি দেশ থেকে প্রায় ১০০ জন ছাত্র এতে অংশ নিচ্ছে, যাদের বয়স ১৪ থেকে ১৯ বছরের মধ্যে।

the authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents.
৫৮ টি দেশের উপর ভিত্তি করে বর্তমান লেখকদের উপর জরিপ পরিচালিত করা হয়, যারা এখন বিভিন্ন মহাদেশে ছড়িয়ে রয়েছে।

even now, 40 years later, chespirito's shows air in different languages and continents.
এমনকি চল্লিশ বছর পরেও তার নাটক বিভিন্ন ভাষা এবং মহাদেশে প্রদর্শন করা হচ্ছে।

in doing so, italy became one of 22 countries on three continents which had announced or implemented school closures.
এরকম করে, তিনটি মহাদেশের 22টি দেশের মধ্যে ইটালি একটি অন্যতম দেশ হয়ে ওঠে যে বাধ্যতামূলকভাবে বিদ্যালয় বন্ধের ঘোষণা করেছিল।

the united states and mexico still have the most cases of the virus, though it has now been found on most continents.
এখনো আমেরিকা আর মেক্সিকোতে সব থেকে বেশী এই কেস আছে, যদিও এখন এটা প্রায় সব মহাদেশে পাওয়া যাচ্ছে।

it's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media.
এই মিটিংয়ে সারা বিশ্বের সমস্ত মহাদেশ থেকে প্রায় ২০০ জন অংশগ্রহণ করছেন। এর সাথে প্রচার মাধ্যমের ১২ জন সাংবাদিকও রয়েছে।

from ramallah to gaza, linah alsaafin had to travel through two countries - and two continents - for a tearful reunion with her grandmother.
নানীর সঙ্গে অশ্রুসিক্ত একটি পুনর্মিলনের জন্যে লিনাহ আলসা’ফিনকে রামাল্লাহ থেকে গাজা যেতে ভ্রমন করতে হয়েছে দু'টি দেশের - দু’টি মহাদেশের - মধ্য দিয়ে।

the fight isn't over. on february 13 and 14, global divestment day will be taking place with close to 500 events in 58 countries across six continents.
তবে এই লড়াই এখনো শেষ হয়ে যায়নি, বিশ্বের ছয়টি মহাদেশের ৫৮টি দেশে ৫০০ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ১৩ ও ১৪ তারিখ "বিশ্ব বিনোয়োগ হ্রাস দিবস" (ওয়ার্ল্ড ডাইভেস্টমেন্ট ডে) উদযাপিত হয়েছে।

danish runner jesper olsen is running around the world crossing four continents to promote running as something all cultures have in common.the danish ambassador to jordan he.thomas lund-sørensen writes about this:
ড্যানিশ দৌড়বিদ জেসপার অলসেন সারা বিশ্বের চার মহাদেশ পরিভ্রমণ করে দৌড়ানোকে উৎসাহিত করার চেষ্টায় লিপ্ত রয়েছেন। দৌড় এমন একটি শারীরিক কসরত যা পৃথিবীর সব সংস্কৃতিতেই আছে। জর্ডানে ডেনমার্কের রাষ্ট্রদুত থমাস লুন্ড সোরেনসেন এটি নিয়ে লিখছেন:

continent
মহাদেশ