Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and the shout overtook those who had done wrong ; so they lay in their dwellings crouching
অতঃপর প ্ রচন ্ ড আওয়াজ পাকড়াও করল তাদের যারা অত ্ যাচার করেছিল , কাজেই তারা হয়ে গেল আপন বাড়িঘরে নিথরদেহী , --
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then we shall rescue those who kept from evil , and leave the evil-doers crouching there .
অতঃপর আমি পরহেযগারদেরকে উদ ্ ধার করব এবং জালেমদেরকে সেখানে নতজানু অবস ্ থায় ছেড়ে দেব ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they belied him ; wherefore an earthquake laid hold of them , and they lay in their dwellings , crouching .
কিন ্ তু তারা তাঁকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করল সেজন ্ য এক ভূমিকম ্ প তাদের পাকড়ালো , কাজেই অচিরেই তারা নিজেদের বাড়িঘরে নিথরদেহী হয়ে গেল ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and , by thy lord , verily we shall assemble them and the devils , then we shall bring them , crouching , around hell .
কাজেই তোমার প ্ রভুর কসম , আমরা অতি অবশ ্ য তাদের সমবেত করব , আর শয়তানদেরও , তারপর আমরা অবশ ্ যই তাদের হাজির করব জাহান ্ নামের চারিদিকে নতজানু অবস ্ থায় ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thou wilt see each nation crouching , each nation summoned to its record . ( and it will be said unto them ) : this day ye are requited what ye used to do .
আপনি প ্ রত ্ যেক উম ্ মতকে দেখবেন নতজানু অবস ্ থায় । প ্ রত ্ যেক উম ্ মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে । তোমরা যা করতে , অদ ্ য তোমারদেরকে তার প ্ রতিফল দেয়া হবে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: