Sie suchten nach: diplomats (Englisch - Bengali)

a petition targeting top usa and uk diplomats reads:
মার্কিন ও ব্রিটিশ কূটনীতিকদের উদ্দেশ্য করে একটি আবেদনে বলা হয়েছেঃ

loh and behold is surprised that diplomats made those embarrassing comments
লোহ এন্ড বিহোল্ড বিস্মিত যে কূটনীতিবিদেরা এই সমস্ত বিব্রতকর মন্তব্য করেছে।

attacking top diplomats at the indian embassy in kabul is another.
কাবুলের ভারতীয় দূতাবাসের কুটনীতিকদের উপর হামলা আরেক জিনিষ।

jomhour has published the following video showing the diplomats' departure:
জমহুর নীচের ভিডিও প্রকাশ করেছেন যা কূটনীতিকদের চলে যাওয়া দেখাচ্ছে:

senang diri thinks the diplomats gave a frank and believable assessment of the situation in the region
সিনাং ডিরি মনে করেন যে কূটনীতিবিদেরা এই অঞ্চলের পরিস্থিতির উপর খোলামেলা এবং বিশ্বাসযোগ্য মূল্যায়ন প্রদান করেছে।

a new meeting of diplomats has been called this afternoon which everybody but the russians have gone to.
আজ বিকেলে কুটনীতিকদের আরেকটি মিটিং ডাকা হয়েছে যেখানে রাশিয়ান ছাড়া অন্য সব দেশের কুটনীতিকরা গিয়েছেন।

the diplomats' comments are unlikely to stoke tension in the region because talk is just talk.
কূটনীতিবিদদের মন্তব্য অযথাই অঞ্চলগুলোতে উত্তেজনার সৃষ্টি করছে, কারণ কথা আসলে কেবল কথাই।

thankfully, these wikileaks exposes have shown that behind closed doors, our diplomats do shine.
ধন্যবাদজ্ঞাপনে, বলা যায়, উইকিলিকসের এই সমস্ত উন্মোচনের ঘটনা প্রদর্শন করেছে যে, গোপন দরজার পেছনে, আমাদের কূটনীতিবিদেরা জ্বলজ্বল করে।

foreign residents (not tourists/ diplomats/ business visitors) are not well protected.
বিদেশী বাসিন্দাদের (যারা পর্যটক নয়/কূটনীতিবিদ/ব্যবসায়ীক কারণে যার আগমন) এখানে নিরাপত্তা যথেষ্ট নয়।

admittedly, the big guys themselves haven’t started commenting yet, leaving the speaking to the diplomats.
বোঝা যাচ্ছে যে নেতারা নিজেরা এখনও মাঠে নামে নি, তাদের কুটনীতিকরাই যা বলার বলছে।

but according to reports, un officials and french diplomats said that many of the children had parents and were chadian, not sudanese.
কিন্তু বিভিন্ন প্রতিবেদন অনুযায়ী এবং জাতিসঙ্ঘের কর্মকর্তারা এবং ফরাসী কুটনীতিকদের বক্তব্য অনুযায়ী এইসব শিশুর অনেকের বাবা মা ছিল এবং তারা সুদানের নয়, চাদবাসী।

let's be clear israel has such attacked an unarmed demo in bilin which had international diplomats, israeli mks and massive foreign press
আসুন আমরা একটি বিষয়ে পরিষ্কার হই, বিল'ইন নামক গ্রামের নিরীহ এক প্রতিবাদের উপর ইজরায়েল হামলা চালিয়েছে।

men – diplomats no less – it seems can’t wait to shoot their mouths off at the slightest opportunity!
ভাই সকল- কূটনীতিবিদেরা কম যায় না- দেখে মনে হচ্ছে, যদি সামান্য সুযোগ পাওয়া যায়, তাহলে তারা আর তাদের মুখ বন্ধ রাখতে চাইছে!

diplomats from singapore, philippines and some other asian countries are critical of south korea's new visa policy that bars asians from teaching english.
সিঙাপুর, ফিলিপাইনস এবং আরও কিছু এশিয়ান দেশের কুটনীতিকরা দক্ষিণ কোরিয়ার নতুন ভিসা নীতির সমালোচনা করেছে যা এশিয়ানদের ইংরেজী শেখানোর অনুমতি দেয় না।

the festival was witnessed by ambassadors from zimbabwe, chile, croatia, vietnam, bangladesh, mongolia, and other diplomats from ten countries.
তোরাজায় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানে পশু বলি হিসেবে মহিষকে উৎসর্গ করা হয়ে থাকে।

however, the only official reaction issued by the country on iraq concerns the pulling out of diplomats from there "due to the unfolding security situation."
“খোলা নিরাপত্তা পরিস্থিতির কারণে” সেখান থেকে শুধুমাত্র বিদেশি কূটনীতিকদেরকে সরিয়ে নেয়ার বিষয়ে ইরাকের উদ্বেগ নিয়ে দেশটি দাপ্তরিক ভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।

it was a turning point in yemen's revolution, which made many people, statesmen, diplomats, and soldiers defect and join the ranks of the protesters.
এই দিনটি ছিল ইয়েমেনের বিপ্লবের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ দিন, যে ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে অনেক নাগরিক, রাষ্ট্রনায়ক(স্টেটসম্যান), কূটনীতিবিদ এবং সৈনিক, পক্ষ ত্যাগ করে বিক্ষোভকারীদের সাথে যোগ দেয়।

it was revealed on september 13, 2011, that four out of ten south korean diplomats find it nearly impossible to use proper diplomatic language in english, prompting the public to raise questions on the competency of ministry of foreign affairs officials.
১৩ সেপ্টম্বর ২০১১-এ, এই বিষয়টি উন্মোচিত হয়ে পড়ে যে দক্ষিণ কোরিয়ার প্রতি দশজন কূটনীতিবিদ-এর মধ্যে চারজনের “ইংরেজী ভাষায় কূটনৈতিক পর্যায়ে কাজ চালানোর মত” যথাযথ জ্ঞান নেই।

although diplomats and emissaries had tried in vain for two years to stop the fighting in what was then africa's bloodiest civil war, the 1969 arrival in nigeria of brazilian soccer legend pele brought a three-day ceasefire.
যদিও কূটনীতিবিদ এবং বিশেষ দূতেরা দুই বছর ধরে এমন এক গৃহযুদ্ধ থামানোর বৃথা চেষ্টা করে যাচ্ছিল যা ছিল আফ্রিকার সে সময়কার সবচেয়ে রক্তাক্ত গৃহযুদ্ধ, ১৯৬৯ সালে ব্রাজিলের কিংবদন্তির ফুটবলার পেলে এই যুদ্ধে তিনদিনের এক যুদ্ধ বিরতি বয়ে আনেন।

diplomat
কূটনৈতিক