Sie suchten nach: disappearances (Englisch - Bengali)

pakistani secret agencies are largely considered responsible for these disappearances."
পাকিস্তানী গোয়েন্দা এজেন্সিগুলো এর জন্য অনেকটা দায়ী বলে মনে করা হয়।

human rights activists claim that the canadian government has not done enough to investigate the disappearances.
মানবাধিকার কর্মীরা দাবি করেছেন যে কানাডার কর্তৃপক্ষ এদের খোঁজার ব্যাপারে যথেষ্ট পদক্ষেপ গ্রহণ করেননি।

telephone numbers for reporting disappearances and learning how to take part in searches are also available on the site.
হারিয়ে যাওয়া সম্পর্কে জানাতে ফোন নম্বর ও কিভাবে অনুসন্ধানে অংশগ্রহণ করা যায়, সে সম্পর্কে শেখার ব্যবস্থা এই সাইটে রয়েছে।

facebook users in the philippines removed their profile pictures last august 30 to demand justice for the victims of enforced disappearances.
গত ৩০শে আগস্ট জোরপূর্বক অন্তর্ধানের শিকারদের জন্যে ন্যায়বিচার দাবি করে ফিলিপাইন্সের ফেসবুক ব্যবহারকারীরা তাদের প্রোফাইল ছবি সরিয়ে ফেলেছিল।

part 4, published on august 25, discusses canada's policies toward its indigenous population in relation to the disappearances.
গত ২৫শে আগস্ট প্রকাশিত ৪র্থ পর্বে কানাডার উপজাতিদের প্রতি সরকারের নীতির কথা আলোচনা করা হয়েছে বিশেষ করে তাদের গায়েব হওয়ার ব্যাপারে সাথে সম্পর্কিত বিষয়ে।

according to a daily new age report, more than 200 people, mostly political activists, fell victim to enforced disappearances from 2007 to 2014.
নিউ এইজ পত্রিকার তথ্য অনুযায়ী, ২০০৭ থেকে ২০১৫ সালের এপ্রিল মাস পর্যন্ত ২০০ জনের অধিক গুম হয়ে যাওয়ার অভিযোগ রয়েছে।

the online action is initiated by the human rights alliance, karapatan, and the organizations of the families of the victims of enforced disappearances, desaparecidos.
মানবাধিকার জোট কারাপাতান এবং জোরপূর্বক অন্তর্ধানের শিকারদের পরিবারগুলোর সংগঠন দে সাপারেসিদোস অনলাইন একশন শুরু করেছে।

"the growing number of abductions and disappearances in sri lanka is not getting the amount of publicity the issue deserves," comments sanjana hattotuwa.
সানজানা হাট্টোটুয়া মন্তব্য করেছেন যে, "শ্রীলঙ্কায় ক্রমশ বাড়তে থাকা অপহরণ এবং গুম হয়ে যাওয়ার ঘটনা যতটা প্রচার পাওয়া উচিত, ততটা পাচ্ছে না"।

many panamanians have expressed a desire to move on from the nation’s troubled past, while others still condemn noriega for nearly 100 unsolved murders and disappearances that occurred during his rule.
পানামানিয়ানদের অনেকেই জাতির যন্ত্রণাগ্রস্ত অতীতকে পিছনে ফেলে সামনে এগিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। অপরদিকে প্রায় ১০০ জন মানুষকে অমীমাংসিতভাবে হত্যা করা এবং গুম করায় অন্যান্য পানামানিয়ানরা এখনও নোরিয়েগার নিন্দা করেন। কেননা তার শাসনামলেই এসব হত্যাকান্ড ও গুমের ঘটনা ঘটেছে।

blogger patricia, writing for citizen shift, reporting on a montreal workshop on violence against women, writes of the media's role in the disappearances:
তিনি নারীদের প্রতি অত্যাচার নিয়ে মন্ট্রিয়ালের এক ওয়ার্কশপ নিয়ে রিপোর্ট করেছেন, আর তাদের গায়েব হওয়ার ব্যাপারে মিডিয়ার ভূমিকা নিয়ে লিখেছেন:

the film focuses on this story and others, as well as the reports and complaints regarding the authorities' inaction regarding the murders and disappearances of these native canadian women and the struggles the families of these women face on their road to find justice.
চলচ্চিত্রটিতে এই ঘটনাসহ আরো অনেক বিষয় স্থান পেয়েছে এবং সেই সাথে তুলে ধরা হয়েছে কানাডার স্থানীয় নারীদের অন্তর্ধান ও হত্যা রহস্য এবং ন্যায় বিচার পেতে তাদের পরিবারের প্রানান্ত প্রচেষ্টা ও কর্তৃপক্ষের ঔদাসিন্যতার বিরুদ্ধে অভিযোগ নিয়ে প্রতিবেদন।

enforced disappearances, that took thousands of human lives in the early 1970s and continued during the tenures of the successive governments with fewer numbers of cases, have resumed, without consequence, in bangladesh after the rab started operating in the country.
১৯৭০ দশকের শুরুর দিকে কয়েক হাজার মানুষের গুমের ঘটনা ঘটে। পরের সরকারের আমলগুলোতেও কম-বেশি এটা অব্যাহত ছিল। তবে বাংলাদেশে র‌্যাবের কার্যক্রম শুরু হওয়ার পর কোনো কারণ ছাড়াই এটা আবার শুরু হয়েছে।

the anti-corruption commission, that yesterday began searching the coal going missing from the barapukuria mine, shifted to gear and is already smelling graft. the anti-graft body fashioned a committee in dhaka around hour yesterday to analyze the alleged scam involving one.45 hundred thousand tonnes of coal, value over tk 227 large integer, going missing from the yard of barapukuria coal company ltd (bcmcl). by 3:00pm, a team from acc's dinajpur workplace was at the mine in parbatipur upazila surfing documents. "after examining the papers and therefore the coal yard of the mine, it seems that corruption had been committed here," same benjir ahmed, united nations agency led the five-member team. "as per the documents here, around 1.46 hundred thousand tonnes of coal ought to are at the yard, but, we tend to found hardly two,000 tonnes throughout the visit," same benjir, deputy director of command dinajpur. his team spent 2 and a 0.5 hours at the mine yesterday. he, however, same what precisely happened there couldn't be explained while not examining all relevant documents. the command officers in dhaka would talk over with mine officers united nations agency had been removed, he said, adding that the probe would take time. the command had fashioned the three-member committee in dhaka, with its deputy director shamsul alam as its chief, and asked it to complete the enquiry among fifteen operating days, same acc's pr officer pranab kumar bhattacharya. the probe body fashioned thursday by state-run petrobangla, parent company of the mine, is nevertheless to go to the positioning, same a mine official. md kamruzzaman, a director of the corporate, leads the committee. the director and a head of the mine had been withdrawn on thursday. petrobangla conjointly suspended another head and a deputy head during this affiliation. the disappearance of coal triggered a crisis for the 525mw barapukuria powerhouse, the one largest customer of the mine's coal. the plant had to be clean up indefinitely sunday night because it failed to have any fuel. the plants contribution to the national grid was lost and plenty of within the northern region were obtaining poor power provide. pm for correct probe state minister for power, energy and mineral resource nasrul hamid yesterday same the prime minister directed the authorities involved to probe the complete incident at the mine, reports bss. talking to reporters at his ministry workplace yesterday, he said, “the investigation can realize all the individuals concerned … the prime minister urges all to hold back for a brief time.” replying to an issue, he same petrobangla didn't play its role in observance barapukuria coalmine and its stock. nasrul same bcmcl has been directed to file a case against the individuals concerned within the coal going missing, reports bss. he same steps had been taken to confirm that the northern region, particularly citrus tree, got sleek power provide among a month. “we have enough electricity. power is being provided to citrus tree from sirajganj. because of the sudden incident, the northern region of bangla desh could expertise low voltage issue,” he said. north suffering apart from power cuts, individuals of panchagarh, lalmonirhat, thakurgaon and nilphamari were experiencing voltage fluctuations, an immediate results of the barapukuria coal dismissed thermal powerhouse going offline, same abdul hakim sarkar, the plants chief engineer. khalid mahmud, chairman of bangla desh power development board (pdb), echoed his statement at a press making known at his workplace in dhaka yesterday. pbd is attempting to handle the crisis by manufacturing a lot of power, same the chairman. “we are experiencing voltage fluctuations and frequent power cuts for the last few days,” same kudrat e khuda, a school teacher and a resident of mosjidpara in panchagarh city. mine's coal going missing have an effect oned the facility plant and currently the facility plant going offline might affect the mine. officials of the coalmine and of petrobangla's maddhyapara granite company ltd same their operations were seemingly to suffer because of voltage fluctuations. the coalmine suspended production on saints peter and paul to relocate instrumentation to a replacement face. production is predicted to resume at the top of august, a head of the mine had same. but barapukuria power plant's chief engineer hakim was hopeful that electricity generation might resume “from the third week of august”. mine sources, however, were sceptical. “we want quite forty five days to arrange the mine for resuming coal production,” same a supply. after the coal was found missing, the govt fashioned a six-member committee to assess coal production, sale and current stock at the 17-acre yard of the mine. according to its findings, 1,01,66,000 tonnes of coal was created between 2005 and saints peter and paul this year. of that, 66,87,000 tonnes were provided to the pdb since 2006 for generating power, same jubaer ahmed, deputy head (operations) of the mine united nations agency led the probe committee. besides, 33.19 hundred thousand tonnes were sold to completely different organisations and brickkilns. the mine authorities took another twelve,000 tonnes for his or her own use, equivalent to for running their air conditioners and heating systems, he added. so, there ought to are a stock of one,48,000 tonnes of coal at the yard. however the committee found around three,000 tonnes, jubaer told the daily star. coalmine officers tried to downplay the findings, speech the shortage was a results of a system loss that had not been recorded over the years. since production started at the mine in 2005, some coal might need been lost because of system loss, equivalent to washout in fresh water and ignition, a mine official same on sunday asking to not be named.
astalavista