Sie suchten nach: distributing (Englisch - Bengali)

and those distributing as commanded .
অতঃপর কর ্ ম বন ্ টনকারী ফেরেশতাগণের ,

see how bashar is distributing food for the iftar.
বাশার কীভাবে ইফতারের জন্য খাদ্য বিতরণ করছেন তা দেখুন।

3- distributing flyers in favor of dog ownership
৩- কুকুরের মালিকানার পক্ষে ফ্লায়ার বিতরণ করা

boom-boom helps in distributing books in remote locations in laos
বুম-বুম লাওসের প্রত্যন্ত অঞ্চলে বই পৌঁছে দিতে সাহায্য করে থাকে।

as of august 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year.
আগস্ট ২০১২ পর্যন্ত এক বছর ধরে এটি বই বিতরণ এবং পড়ার অভ্যাসকে উৎসাহিত করছে ।

fiji water began distributing to the united states in 1997 and can now be found in 40 countries.
১৯৯৭ সাল থেকে ফিজি ওয়াটার যুক্তরাষ্ট্রে পানি সরবরাহ করে আসছে এবং বর্তমানে বিশ্বের ৪০টি দেশে এই পানি পাওয়া যায়।

emergent syrian organizations distributing citizen video include the ana new media channel and shaam news network.
ক্রমেই জোরালো হতে থাকা সংগঠনগুলো ভিডিও বিতাড়নের কাজ করছে, যার মধ্যে আনা নিউজ মিডিয়া চ্যানেল এবং শাম নিউজ নেটওয়ার্ক অর্ন্তভুক্ত।

lawyers have been seen distributing sweets outside courts across the nation and some of them were seen dancing with joy.
রায়ের পর সারা দেশে আদালতের বাইরে আইনজীবিদের মিষ্টি বিতরণ করতে দেখা যায় এবং তাদের মধ্যে অনেককে আনন্দে নাচতেও দেখা গেছে।

while santa claus is distributing gifts in the west, obama is sending drone strikes to yemen!
পশ্চিমে সান্তাক্লজ যখন উপহার দিচ্ছে, ওবামা তখন ইয়েমেনে বিমান হামলার জন্য ড্রোন পাঠালেন।

but, most importantly, blogs have proved to be the primary vehicle for distributing information on grassroots peace-building.
তবে সব চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে তৃণমূল পর্যায়ে শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য তথ্য বিতরণের প্রাথমিক বাহন হিসাবে ব্লগ প্রমানিত হয়েছে।

now in its third year, sima has grown to become an international film program and collection, curating and distributing the best impact cinema from around the globe.
এই নিয়ে তৃতীয় বছরের মত সিমা পুরস্কার প্রদান করতে যাচ্ছে, যা এখন আন্তর্জাতিক চলচিত্র পুরস্কার উৎসব এবং সংগ্রহশালা, সেগুলোর রক্ষণাবেক্ষণ এবং সাড়া বিশ্বের সেরা সামাজিক প্রভাব তৈরী করা চলচ্চিত্রের বিতরণকারী প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে।

in addition to the workshops, we are also distributing some media equipment to students, including notebooks, media guidebooks, and audio recorders.
প্রশিক্ষণ কর্মসূচি ছাড়াও আমার কয়েকজন ছাত্রকে কিছু প্রচার মাধ্যমের উপাদান সরবরাহ করেছি, যার মধ্যে রয়েছে খাতা বা নোটবুক, প্রচার মাধ্যম গাইডবই এবং অডিও রেকর্ডার।

according to afghan penlog and international media, parwez kambakhsh was detained by the authorities on october 27, 2007 for downloading and distributing an article that he found on an iranian weblog to friends.
আফঘান পেনলগ এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক প্রচার মাধ্যম অনুযায়ী পারভেজ কামবাখস গত অক্টোবরের ২৭ তারিখে আফঘান কর্তৃপক্ষ কর্তৃক গ্রেফতার হয়েছিলেন। তার প্রতি অভিযোগ ছিল এক ইরানী ওয়েবলগে প্রকাশিত একটি আর্টিকেল ডাউনলোড করে বন্ধুদের কাছে বিতরন করা।

integration of this functionality directly into ios and androidgoogle and apple plan to address the take-up and persistent surveillance problems by first distributing the system through operating system updates, and later removing it in the same way once the threat has passed.
ios এবং android-এ সরাসরি এই কার্যকারিতাটির সংহতকরণ: google এবং apple প্রথমে অপারেটিং সিস্টেম আপডেটের মাধ্যমে সিস্টেম বিতরণ করে এবং পরে দুর্যোগ কেটে গেলে একই পদ্ধতিতে এটিকে অপসারণ করে টেক-আপ এবং অবিরাম নজরদারি সমস্যার সমাধান করার পরিকল্পনা করছে।

there are some among them who blame you ( of partiality ) in distributing the offerings made in the name of god . in case they receive some of these they are pleased , if not , they are incensed .
আর ওদের মধ ্ যে এমনও আছে যে তোমাকে দোষারোপ করে দানের ব ্ যাপারে । অতঃপর তাদের যদি এ থেকে দেয়া হয় তবে তারা খুশী হয় , কিন ্ তু যদি তাদের এ থেকে দেয়া না হয় তো দেখো ! -- তারা রাগ করে !

" it looks for the ""e"" gene shared by all beta coronaviruses, and the rdrp gene specific to sars-cov-2.in china, bgi group was one of the first companies to receive emergency use approval from china's national medical products administration for a pcr-based sars-cov-2 detection kit.in the united states, the centers for disease control and prevention (cdc) is distributing its 2019-novel coronavirus (2019-ncov) real-time rt-pcr diagnostic panel to public health labs through the international reagent resource. "
"এটি সমস্ত বিটা করোনাভাইরাসের মধ্যে থাকা সাধারণ ""e"" জিন এবং sars-cov-2 এর বৈশিষ্ট্যসূচক rdrp জিনটি খোঁজে। চীনে bgi group ছিল অন্যতম প্রথম কোম্পানি যারা চীনের ন্যাশানাল মেডিকাল প্রোডাক্টস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন-এর কাছ থেকে একটি pcr-ভিত্তিক sars-cov-2 সনাক্তকরণ কিটের জরুরি ব্যবহারের অনুমোদন পেয়েছিল। যুক্তরাষ্ট্রে রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র (centers for disease control and prevention, cdc) তার 2019-নোভেল করোনাভাইরাস (2019-ncov) বাস্তব-সময়ে রোগনির্ণয়ের rt-pcr প্যানেল জন স্বাস্থ্য ল্যাবগুলির কাছে বিতরণ করছে আন্তর্জাতিক রিএজেন্ট রিসোর্সের মাধ্যমে।"