Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when it comes to a man like albashir
যখন আল বশির নামের মানুষের নাম আসে
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and from the evil of the utterly dark night when it comes ,
''আর অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে যখন তা আচ্ছন্ন করে ফেলে,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nay ! when it comes up to the throat ,
কখনও না , যখন প ্ রাণ কন ্ ঠাগত হবে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gv: what plans do you have for the site?
গ্লোবাল ভয়েসেস: এই সাইটের জন্য তোমাদের পরিকল্পনা কি?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you pay for my hot pics
আপনি কি আমাকে আপনার ছবি পাঠাতে পারেন
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objective, when it comes to journalism, is preposterous.
বস্তুনিষ্ঠতা যখন সাংবাদিকতার বেলায় আসে, তখন তা উদ্ভট।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when it comes upon them suddenly , taking them unawares ,
অতঃপর তা আকস ্ মিকভাবে তাদের কাছে এসে পড়বে , তারা তা বুঝতে ও পারবে না ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when it comes to our system and fighting for our rights,
কিন্তু যখন সে লড়াই আমাদের পদ্ধতি ও অধিকারের জন্য,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they deny the truth when it comes to them : so they are in a confused state .
বরং তাদের কাছে সত ্ য আগমন করার পর তারা তাকে মিথ ্ যা বলছে । ফলে তারা সংশয়ে পতিত রয়েছে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iran is famously heavy handed when it comes to censorship and repression.
সেন্সরশিপ এবং দমন পীড়ন এলে কঠিন ভাবে সেগুলো প্রতিরোধে ইরান প্রসিদ্ধ।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, it is not the case when it comes to the streets of mindanao and some parts of visayas.
যাত্রী ধারণ ক্ষমতার ওপর ভিত্তি করে হাবাল-হাবাল দু'চাকার মোটরসাইকেলের এক অনন্য উদ্ভাবন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when it comes to representatives of his earthly church - fugetabout it!
কিন্তু এই পৃথিবীর চার্চের প্রতিনিধিদের ব্যাপার যখন আসে- ভুলে যান সে কথা!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
বাংলাদেশে সোলার সিস্টেমের জনপ্রিয়তার কারণ অনুসন্ধান করেছেন জ্বালানি বিশেষজ্ঞ জুবায়ের কে এম সাদেকী।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because both the major parties are neck-and-neck when it comes to corruption and abuse of power.
কেননা, এই দুই দলই দুর্নীতিতে “কেউ কারে নাহি ছাড়ে সমানে সমান।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the question of privacy when it comes to managing national affairs is not the same as in the mid-1960s anymore.
জাতীয় সম্পর্কের বিষয়গুলোর প্রেক্ষিতে গোপনীয়তার প্রশ্ন এখন আর ১৯৬০-এর দশকের মধ্যভাগের অনুরূপ নয়।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad revenue from programs like google adsense is just about nil when it comes to hindi blogging.
যখন হিন্দিতে ব্লগ করা হয় তখন গুগুল এড সেন্স এর মত প্রোগ্রাম থেকে বিজ্ঞাপনের আয় প্রায় শূন্য হয়ে যায়।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is there a clause saying that sexual harassment is approved of when it comes to certain nationalities?
এমন কোন কি বিধান আছে যা কতিপয় জাতীয়তার ক্ষেত্রে যৌন হয়রানীকে অনুমোদন করে?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when it comes to sub-saharan africa, it doesn’t seem to be on the news.
কিন্তু যখন সাব সাহারা আফ্রিকার বিষয় আসে, এটা সংবাদে আসে বলে মনে হয়না।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when it comes to hazem salah abou-ismail, he sure beats all the rest in the poster frenzy.
কিন্তু যখন প্রার্থী হিসেবে হাজেম সালাহ আবু-ইসমাইল-এর বিষয়টি সামনে চলে আসে, তখন দেখা যাচ্ছে পোস্টার উন্মাদনায় নিঃসন্দেহে তিনি সকলকে ছাড়িয়ে গেছেন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as an indonesian, i tend to think that most of my government agencies perform terribly when it comes to serving the public.
একজন ইন্দোনেশীয় হিসেবে যেমনটা আমি ভাবি, এক সময় আমার সবসময় এই ভাবনার মধ্যে দিয়ে যেতাম যে আমাদের সরকারি সংস্থাসমূহ জঘন্য ভাবে জনসেবা প্রদান করে থাকে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: