Sie suchten nach: ever since (Englisch - Bengali)

ever.
এ যাবৎ কালে।

it’s continued ever since.”
তারপর থেকে এই ঘটনা এই ভাবনার মধ্যে দিয়ে চলছে।

if ever?
কোনদিন আদৌও কি তা ঘটবে?

beat song ever
আমার শোনা সেরা গান

it's the first time ever since revolution started.
বিপ্লব শুরু হবার পর এই প্রথম এ রকম ঘটনা ঘটল।

netizens have been mourning the death of the two ever since.
নেটনাগরিকরা তখন থেকে এই দুইজনের জন্য শোক করছে।

favourite song ever
favourite song ever

best gift i ever had
मेरे पास अब तक का सबसे अच्छा उपहार

nothing ever changes.
এবং যখন পুলিশ আসে তখন পুরো এলাকা ফাঁকা, আর তাদের টিকিটি মেলে না।

have you ever had one?
তুমি কি কখনো করেছ?

dont ever text me again
আমাকে আর মেসেজ করবেন না

ever since, the 28th october has been celebrated annually in all creole countries the world over.
তারপর থেকে বিশ্বব্যাপী ২৮শে অক্টোবর সব ক্রেওল ভাষার দেশে এই উৎসব পালিত হচ্ছে।

always favourite movie ever
हमेशा पसंदीदा फिल्म

the house ever-peopled ,
আর ভাবো ঘনঘন গমনাগমনের গৃহের কথা ,

ever since his arrest, protests were staged and online campaigns were organised to demand his immediate release.
তার গ্রেফতারের পর থেকে এর বিরুদ্ধে বিক্ষোভের আয়োজন করা হচ্ছিল এবং তার দ্রুত মুক্তির জন্য অনলাইন প্রচারণা সংগঠিত করা হয়েছিল।

ever since its formulation, it has been used as a tool to spread violence and incite fear specifically among the minorities.
যখন থেকে এই আইন চালু হয়েছে, তখন থেকেই এটি সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে আক্রমণ এবং তাদের ভেতর আতঙ্ক ছড়িয়ে দেবার জন্য প্রয়োগ করা হয়েছে।

first ever children’s budget
প্রথমবারের মতো শিশু বাজেট

a long and difficult rescue operation has been going on ever since and more than 2834 workers have been rescued alive so far from the rubbles.
এরপর শুরু হয় মহা কঠিন উদ্ধার তৎপরতা এবং আজ পর্যন্ত ২৮৩৪ এর ও বেশী লোককে জীবিত উদ্ধার করা হয়েছে।

downtown cairo: cleanest city ever?
আজ কায়রোর কেন্দ্রস্থল: অন্য যে কোন সময়ের চেয়ে পরিষ্কার?

@mohammedy: @turk4syria nobody ever does.
@মোহাম্মেদওয়াই: @তুর্ক৪(ফর)সিরিয়া কখনো কেউ না।