Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
address is already in use
ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছে
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
{0} is already a delegate
{0} ইতিমধ্যেই একজন প্রতিনিধি
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 is already in the list.
% 1 তালিকায় আগে থেকেই আছে ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
package %s is already installed
প্যাকেজ %s ইতোমধ্যে ইন্সটল করা হয়েছে
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 is already in your wishlist.
% 1- কে পর্যবেক্ষণ তালিকায় যোগ করা হয়েছে ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 is already assigned to %2
% 1% 2তে ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be yourself everyone else is already taken
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bashir's party is already divided.
বশিরের দল ইতিমধ্যে দুইভাগে ভাগ হয়ে গেছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is already known about this topic?
এই বিষয় সম্পর্কে ইতোমধ্যে কি কি জানা গিয়েছে?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this configuration section is already opened in %1
এই কনফিগারেশন বিভাগটি% 1তে ইতিমধ্যে খোলা হয়
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new protest is already being organized online.
আর এর পরিপ্রেক্ষিতে ইতোমধ্যে অনলাইনে এক নতুন বিক্ষোভ সংগঠিত করা হতে যাচ্ছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the filename prefix '%1 'is already in use.
ফাইলের নামের উপসর্গ (prefix) '% 1' ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this file “%s” is already open in another window.
ফাইলটি (%s) বর্তমানে একটি পৃথক gedit উইন্ডোর মধ্যে খোলা রয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flat latte art is already popular around the island nation.
এই দ্বীপদেশে সাধারণ ল্যাট্টে শিল্পকর্ম ইতোমধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course the obama administration is already trying to discredit petropalestine...
নিঃসন্দেহে ওবামা প্রশাসন ইতোমধ্যে পেট্রোপ্যালেস্টাইনের সুনাম হানি করার চেষ্টা শুরু করেছে.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say : ' it may be that part of what you seek to hasten on is already riding behind you '
তুমি বলো -- ''হতে পারে তোমরা যার জন্য তাড়াতাড়ি করছ তার কতকটা তোমাদের নিকটেই এসে গেছে।’’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a friend in need,is a friend indeed
বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু
Letzte Aktualisierung: 2016-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a contact list named '{0}' is already in this contact list. would you like to add it anyway?
এই ফোল্ডারে এই পরিচিতির নাম বা ই-মেইল ঠিকানা বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। যাইহোক আপনি কি এটি যোগ করতে চান?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%1 contains the font %2, which is already installed on your system.
ফাইল% 1 ফন্ট ধারণ করো: এই নামের সঙ্গে% 2 একটি ফন্টটি ইতিমধ্যে ইনস্টল করা হয় ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fekrat is already thinking of organizing a second workshop because there is more to share and teach.
” ফেকরাত আর একটা কর্মশালার চিন্তা করছেন কারন অনেক কিছু বলার আর শেখানোর আছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: