Sie suchten nach: expectation (Englisch - Bengali)

expectation
প্রত্যাশা

expectation always hurts
انتظار همیشه درد می کند

do not bestow favours in expectation of return ,
অধিক প ্ রতিদানের আশায় অন ্ যকে কিছু দিবেন না ।

what is your expectation from blogging for yourself and your community?
ব্লগিং থেকে তুমি নিজের এবং তোমার সম্প্রদায়ের জন্য কি আশা কর?

do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return ;
অধিক প ্ রতিদানের আশায় অন ্ যকে কিছু দিবেন না ।

sir, expectation engineering generator work is going on in factory, they will work till completion
স্যার, ফেক্টরিতে প্রত্যাশা ইঞ্জিনিয়ারইং জেনারেটরের কাজ চলছে, উনারা কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত কাজ করবে

ananth krishnan blames the media for creating a false expectation of higher voter turnout.
অনন্ত কৃষ্ণান বেশী ভোটার আসার ভ্রান্ত প্রচারণার জন্য মিডিয়ার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন।

another set of people believe that the expectation that voter turnout in mumbai would be high was wrong to begin with.
আরেক দল লোক বিশ্বাস করেন যে আগে ধরা হয়েছিল এবার মুম্বাই-এ ভোট দিতে আসা লোকের পরিমান বেড়ে যাবে। তবে তা শুরুতে ভুল প্রমানিত হয়েছে।

hoiking from hong kong was suprised by the high expectation of mainland speakers towards grassroots internet media (zh).
হংকং থেকে হইকিং আশ্চর্যান্বিত হয়েছেন (চাইনিজ ভাষায়) তৃণমূল ইন্টারনেট মিডিয়ার কাছ থেকে চায়নার মূলভুমির বক্তাদের উচ্চাশা নিয়ে।

wealth and children are only the gloss of this world , but good deeds that abide are better with your lord for recompense , and better for expectation .
ধনসম ্ পদ ও সন ্ তানসন ্ ততি পার ্ থিব জীবনের শোভাসৌন ্ দর ্ য , কিন ্ তু স ্ থায়ী শুভকর ্ ম তোমার প ্ রভুর কাছে পুরস ্ কার প ্ রাপ ্ তির জন ্ যে বেশী ভাল এবং আশা পূরণের জন ্ যেও অধিকতর শ ্ রেয় ।

also, in a region where democracy is the expectation rather than the exception, governments that do fall should return to democracy more quickly than in some other regions of the world.
তার ওপর, এটি এমন এক অঞ্চল, যেখানে গণতন্ত্রকে আশা করা হয় না। তার চেয়ে এখানে গণতন্ত্রকে ব্যতিক্রম হিসেবে দেখা হয়। এখানে বিক্ষোভের মাধ্যমে অপসারিত সরকারগুলো পৃথিবীর অন্য যে কোন অঞ্চলের চেয়ে বেশী দ্রুত গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়া ফিরে আসবে।

but with operating losses still forecast for 2015, for franchisees there is no end in sight to slumping sales and the expectation they will still have to pay their franchise royalties no matter what the market conditions.
কিন্তু ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে যে ২০১৫ সাল পর্যন্ত এই ক্ষতি অব্যাহত থাকবে, সেখানে ফ্রেঞ্চাইজিদের ক্ষেত্রে বিক্রির এই পতনের হারে ইতি ঘটার কোন লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না এবং বাজার পরিস্থিতি যাই হোক না কেন ম্যাকডোনাল্ড আশা করছে যে ফ্রেঞ্চাইজিরা তাদের প্রাপ্ত রয়্যালিটি প্রদান করে যাবে।

and will provide for him from ( a quarter ) whence he hath no expectation . and whosoever putteth his trust in allah , he will suffice him .
আর তিনি তাকে জীবনোপকরণ প ্ রদান করেন এমন দিক থেকে যা সে ধারণাও করে নি । আর যে আল ্ লাহ ্ ‌ র উপরে নির ্ ভর করে -- তার জন ্ য তবে তিনিই যথেষ ্ ট । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তাঁর উদ ্ দেশ ্ য পরিপূর ্ ণকারী । আল ্ লাহ ্ নিশ ্ চয়ই সব-কিছুর জন ্ য এক পরিমাপ ধার ্ য করে রেখেছেন ।

industry watchers have been in expectation of glo-1 for months now, as its launch will undoubtedly impact on the cost and delivery of high-speed internet access in nigeria.
এর আগে পুরো দেশ একমাত্র স্যাট-৩ কেবলের উপর নির্ভর ছিল, যার উপর নিটেলের একচেটিয়া অধিকার ছিল, এর গতি বেশি পেতে চাইলে দাম দিতে হত বেশি।

in many ways, dalaw (visit), hangin (wind) and great expectation are all quite synonymous as far as the inmates here are concerned.
এখানে কারবন্দীদের কাছে অনেক অর্থে দালাও (দেখতে আসা), হানজিন(বাতাস) এবং প্রত্যাশা প্রায় সমার্থক।

old age home is the aged men's unfortunate and unexpected destination despite delivering all fortunes and expectation of their beloved son or daughter. old age home is the very good success formula of today's nuclear family believer and killer results of old aged sentiments. the young generation frankly decides for exclusion of old aged methodology of joint family and advocates of old age home. young generation feels old age people a burden. it is because the traditional values and sociability have been changed drastically in today's time. the old age group is now feeling this embarrassing blow. the aged people are spending their twilight years in isolation , pain and misery. all these collectively are responsible for old age home concept. read more on brainly.in - https://brainly.in/question/232032#readmore
bengali