Sie suchten nach: expectations (Englisch - Bengali)

no more expectations from 2024
আর কারো কাছে প্রত্যাশা নয়

my expectations are not too high.
আমার আশা খুব উচুঁ না।

will expectations be too much for him to meet?"
তার কাছে কি খুব বেশী আশা করা হচ্ছে না?

hilmy7007, has high expectations of the new government:
নতুন সরকারে কাছে হালিম৭০৭-এর প্রত্যাশা অনেক

in this case, the rally failed to meet expectations.
কিন্তু এইবার মিছিলের জন্য ঠিকমত প্রস্তুত গ্রহণ করার দরকার ছিল, এবারে যে আশা করা হয়েছিল, তা পূর্ণ করতে আয়োজকরা পুরোপুরি ব্যার্থ হয়েছে।

doesn't khatami say that we should lower our expectations?
খাতেমি বলেননি যে, আমরা আমাদের প্রত্যাশা কমিয়ে ফেলব।

however, the expectations of the peace is slowly turning into desparation.
কিন্তু, শান্তির আশা করতে এখন মরিয়া হতে হচ্ছে।

parents, communities and politicians are putting too much expectations on kids to succeed.
মাতাপিতা, সমাজ এবং রাজনীতিবীদ এসব শিশুদের উপর সফলতা আনয়নের জন্য অত্যাধিক প্রত্যাশা করে।

at the end, you would lose your lover because your expectations were not in their place.
পরিশেষে আপনার প্রেমিককে আপনি হারাবেন কারন আপনার চাহিদা যথাস্থানে ছিল না।

nigerians have high expectations for buhari, who campaigned with the slogan "change".
বুহারির কাছে নাইজেরিয়ার নাগরিকদের প্রত্যাশা অনেকে বেশী, যার প্রচারণার মূল মন্ত্র ছিল “পরিবর্তন”।

he promises them , and he raises their expectations , but satan promises them nothing but delusions .
এরাই , -- এদের বাসস ্ থান জাহান ্ নাম , আর সেখান থেকে তারা কোনো নিষ ্ কৃতি পাবে না ।

the problem has always been the stress put on their young shoulders by their parents' expectations.
পিতামাতার প্রত্যাশাই সর্বদা কোমলমতি শিশুদের কাঁধে বাড়তি চাপ হয়ে দেখা দেয়।

our daily working expectations will be about 4 hours a day, or 20 hours a week until further notice.
পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি পর্যন্ত আমাদের দৈনন্দিন কাজ করার প্রত্যাশাগুলি হবে এক দিনে প্রায় 4 ঘণ্টা, বা এক সপ্তাহে 20 ঘণ্টা।

@ajaykumaraajtak: the biggest question in wb: will mamata match soaring expectations of people.
@ অজয়কুমার আজতক: পশ্চিমবঙ্গের ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় প্রশ্ন; মমতা কি জনতার প্রচণ্ড আশাকে পুরণ করতে পারবে।

mark in paraguay says that he has already been in the country for 4 months, and that when he first arrived he had many expectations of paraguay:
মার্ক ইন প্যারাগুয়ে বলেন যে তিনি ৪ মাস ধরে এ দেশে আছেন এবং যখন তিনি প্রথম এসেছিলেন তখন প্যারাগুয়ে সম্পর্কে তার অনেক প্রত্যাশা ছিল:

to adjust to our new reality and daily working hour expectations, we intend to adjust the timeline for the delivery of our 2020-2021 annual plan.
আমাদের নতুন বাস্তবতা এবং দৈনিক কাজের ঘণ্টার প্রত্যাশার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার জন্য, আমরা আমাদের 2020-2021 বার্ষিক পরিকল্পনার ডেলিভারির জন্য সময়সীমাকেও সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে চাই।

among the refugees from bhutan that have accepted an offer to come to the u.s., few have expectations they will return to their homeland again.”
ভুটানে থাকা শরণার্থীদের মধ্যে তারা আমেরিকায় আসার প্রস্তাব গ্রহন করেছিল, তাদের মধ্যে খুব কম জনই বিশ্বাস করে তারা তাদের দেশে ফিরতে পারবে।

"the green wave was a lesson to all freedom lovers around the world," she writes with high expectations for what will happen as protests continue.
সারা বিশ্বের স্বাধীনতাকামী মানুষদের জন্য গ্রীন ওয়েভ নামক আন্দোলন ছিল এক শিক্ষা।

according to dr alabdulkareem's facebook fan page, he had expressed his expectations to be arrested to his friend abdullah almalki, after publishing the article and prior to his arrest.
সমর্থকদের ফেসবুকের পাতা অনুসারে তিনি তার বন্ধু আবদুল্লাহআলমালিকির ড: আলআবদুলকরিমের কাছে জানান যে তাকে গ্রেফতার করা হতে পারে। এই প্রবন্ধটি প্রকাশ হবার পর এবং গ্রেফতার হবার ঠিক পূর্ব মুহূর্তে এই ভাবনা প্রকাশ করেছিলেন।

however, as the problem of university graduate unemployment keeps elevating since the financial tsunami hit the continent early this year, there are more expectations for the universities to provide practical and vocational training rather than research skill and exploration of knowledge.
তবে বছরের শুরুতে অর্থনৈতিক যে সুনামি হানা দিয়েছে এ অঞ্চলে তার ফলে বিশ্ববিদ্যালয় স্নাতকের বেকারত্বের সমস্যা বেড়েই চলেছে। যার ফলে আশা করা হচ্ছে যে বিশ্ববিদ্যালয় গুলো গবেষণা আর জ্ঞান অন্বেষণের চেয়ে বাস্তব সম্মত আর বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের উপরে জোর দেবে।