Sie suchten nach: furnace (Englisch - Bengali)

nay , verily it is a furnace
কখনই নয় । নিশ ্ চয় এটা লেলিহান অগ ্ নি ।

the peak of furnace, réunion island
ফার্নেস পিক, রিইউনিয়ন আইল্যান্ড।

no , in truth , it is a furnace !
কখনই নয় । নিশ ্ চয় এটা লেলিহান অগ ্ নি ।

and the libertines shall be in a fiery furnace
আর পাপাচারীরা আলবৎ থাকবে ভয়ংকর আগুনে , --

but the wicked , indeed they shall be in the fiery furnace ,
আর পাপাচারীরা আলবৎ থাকবে ভয়ংকর আগুনে , --

they said : build for him a furnace , then cast him into the burning fire .
তারা বললঃ এর জন ্ যে একটি ভিত নির ্ মাণ কর এবং অতঃপর তাকে আগুনের স ্ তুপে নিক ্ ষেপ কর ।

they said , ' build him a building , and cast him into the furnace ! '
তারা বললঃ এর জন ্ যে একটি ভিত নির ্ মাণ কর এবং অতঃপর তাকে আগুনের স ্ তুপে নিক ্ ষেপ কর ।

they said , “ build a pyre for him , and throw him into the furnace . ”
তারা বললঃ এর জন ্ যে একটি ভিত নির ্ মাণ কর এবং অতঃপর তাকে আগুনের স ্ তুপে নিক ্ ষেপ কর ।

they said , " construct for him a furnace and throw him into the burning fire . "
তারা বললঃ এর জন ্ যে একটি ভিত নির ্ মাণ কর এবং অতঃপর তাকে আগুনের স ্ তুপে নিক ্ ষেপ কর ।

they said , " build him a furnace , and throw him into the blazing fire ! "
তারা বললঃ এর জন ্ যে একটি ভিত নির ্ মাণ কর এবং অতঃপর তাকে আগুনের স ্ তুপে নিক ্ ষেপ কর ।

however, have not heard anyone talk about the risk to human health from dangerous toxins in the furnace oil.
তবে ফার্নেস তেলে বিপজ্জনক টক্সিন থেকে মানব স্বাস্থ্যের জন্য যে ঝুঁকি তৈরী হয় সে বিষয়ে কাউকে কথা বলতে শুনিনি।

they spoke among themselves : “ build him a pyre and then throw him into the furnace . ”
তারা বললঃ এর জন ্ যে একটি ভিত নির ্ মাণ কর এবং অতঃপর তাকে আগুনের স ্ তুপে নিক ্ ষেপ কর ।

le piton de la fournaise (the peak of furnace) is a shield volcano on the eastern side of réunion island in the indian ocean.
লো পতি দে লা ফরনিসে ( আগ্নেয় চূড়া) একটি মুখগহ্বর ঢাকা আগ্নেয়গিরি যা কিনা ভারত মহাসাগরের রিইউনিয়ন দ্বীপের পশ্চিমে অবস্থিত।

with offer of taka 30/= per litre for furnace oil recovered, thousands have jumped in, not to save the sundarbans but to eke an existence. obviously for the poorest of the poor this is a windfall.
এখানে প্রতি লিটার ফার্নেস তেল উদ্ধার করলে তার জন্য ৩০ টাকা প্রদান করা হচ্ছে, হাজার হাজার নাগরিক এই কাজে ঝাঁপিয়ে পড়েছে, কিন্তু তারা সুন্দরবন অস্তিত্ব রক্ষায় এগিয়ে আসছে না, নিঃসন্দেহে দরিদ্রের মধ্যে সবচেয়ে দরিদ্র তাদের জন্য এটা একটা অভাবনীয় লাভ।

they said : " build for him a building ( it is said that the building was like a furnace ) and throw him into the blazing fire ! "
তারা বললঃ এর জন ্ যে একটি ভিত নির ্ মাণ কর এবং অতঃপর তাকে আগুনের স ্ তুপে নিক ্ ষেপ কর ।

an oil tanker carrying 358,000 liters (almost 100,000 gallons) of furnace oil sank in the shela river on december 7, spilling oil over more than 60 kilometers (about 37 miles) of the sundarbans.
৯ ডিসেম্বর তারিখে শ্যালা নদীতে ৩৫৮,০০০ লিটার (প্রায় ১০০,০০০ গ্যালন) ফার্নেস তেল বহন করা এক ট্যাংকার ডুবে গেলে সুন্দরবনের প্রায় ৬০ কিলোমিটার (প্রায় ৩৭ মাইল) এলাকা জুড়ে তেল ছড়িয়ে পড়ে।