Sie suchten nach: grudge (Englisch - Bengali)

nor does he grudge ( conveying this knowledge about ) the unseen ;
আর তিনি অদৃশ ্ য-সন ্ বন ্ ধে কৃপণ নন ,

against these they had no grudge except that they believed in allah , the most mighty , the most praiseworthy ,
আর তারা এদের প ্ রতি বিরূপ ছিল না এই ব ্ যতীত যে এরা বিশ ্ বাস করত মহাশক ্ তিশালী পরমপ ্ রশংসিত আল ্ লাহ ্ তে-

and we shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts : brethren they. sitting upon couches facing each other .
আর আমরা বের করে দেব তাদের অন ্ তরে যা-কিছু হিংসা-বিদ ্ বেষ রয়েছিল , ফলে তারা ভাইদের মতো থাকবে আসনের উপরে মুখোমুখি হয়ে ।

we shall cast out any grudge they may have in their hearts . ( there ) they will sit on couches face to face like brothers together .
আর আমরা বের করে দেব তাদের অন ্ তরে যা-কিছু হিংসা-বিদ ্ বেষ রয়েছিল , ফলে তারা ভাইদের মতো থাকবে আসনের উপরে মুখোমুখি হয়ে ।

they reject the guidance which allah has sent down merely because of their grudge why allah has in his bounty sent it to whom he chose from amongst his servants . they have thus incurred wrath after wrath , and for such disbelievers there is a disgraceful doom .
গর ্ হিত তা যা দিয়ে তারা নিজেদের আ ‌ ত ্ মা বিনিময় করেছে যে জন ্ য আল ্ লাহ ্ যা অবতারণ করেছেন তা তারা অবিশ ্ বাস করে বিদ ্ বেষের বশে -- যে আল ্ লাহ ্ তাঁর কৃপাবশতঃ উহা অবতীর ্ ণ করবেন তাঁর দাসদের মধ ্ যে যাকে ইচ ্ ছা করেন তার কাছে ! তাই তারা রোষের উপর রোষ টেনে আনলো । আর অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য রয়েছে লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তি ।

given how easy it is to manipulate social media activity, people will need to be very careful about what they post, as anyone with a grudge or an agenda could quickly push a target's message over those thresholds.
সামাজিক প্রচার মাধ্যমকে নিজের ইচ্ছেমত ব্যাবহার করার বিষয়টির সুবিধার কথা মাথায় রেখে নাগরিকদের তাদের পোস্ট লেখার ব্যাপারে অত্যন্ত সতর্ক হওয়া দরকার, এই বাস্তবতায় হর্ষান্বিত কোন ব্যাক্তি বা যার কোন উদ্দেশ্য আছে সে দ্রুত ওই সমস্ত নাজুক পরিস্থিতিতে উদ্দেশ্য প্রণোদিতভাবে একটি বিশেষ বার্তা দ্রুত ছড়িয়ে দিতে পারে।

we don't hold grudges i just remember facts
আমি ক্ষোভ রাখি না আমি কেবল ঘটনাগুলি মনে রাখি