Sie suchten nach: hardly much more (Englisch - Bengali)

and much more.
এবং আরো অনেক ছবি।

now it’s much more difficult.
এখন এটা আরো কঠিন হয়ে পড়েছে।

that would be much more effective.
যা আরো বেশী কার্যকর হবে।

there’s not much more to say.
এর বেশি বলার কিছু নেই।

kinobomj is much more outspoken (ru):
কিনোবমজ অনেক খোলাখুলি বলেছেন:

but there's much more to the country.
তবে দেশটিতে সংঘর্ষের বাইরে অনেক কিছু আছে।

he lists residents' grievances as much more hostile.
তিনি বাসিন্দাদের অভিযোগ আরো শত্রুভাবাপন্ন বলে জানিয়েছেন।

india's love for gold is much more than just investment.
স্বর্ণের প্রতি ভারতের ভালবাসা বিনিয়োগের চেয়ে বেশী।

this day i got so much more than i expected which surprised me
এই দিনে আমি যা আশা করেছিলাম তার থেকে অতো বেশি পেয়েছি যা আমাকে মারাত্মক বিস্মিত করেছিল

it is a good twist. but we know much more is to follow.
এটা কেবলমাত্র নতুন একটা মোড় নিয়েছে এবং আমরা জানি আরো অনেক কিছু আসছে।

however, these gatherings are much more than networking social events.
যাই হোক, সামাজিক ঘটনাবলীর এই যোগসূত্রের চেয়েও এই জমায়েত আরো বেশি কিছু।

in libya and yemen, for example, it’s much more difficult.
লিবিয়া আর ইয়েমেনে, উদাহরণ স্বরুপ, এটা আরো বেশী কঠিন।

a choice of official language for a nation can also reveal much more than just communication.
কোন জাতির জন্য আনুষ্ঠানিক একটি ভাষা বেছে নেবার বিষয়টি কেবল যোগযোগের মাধ্যম নয়, তার সাথে আরো অনেক কিছু উন্মোচন করে।

and because of this, deobandis emerged much more powerful, politically and financially."
এসব কারণে দেওবন্দীরা রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিকভাবে অনেক শক্তিশালী”।

although i say task, this turned out to be much easier and much more pleasurable then initially anticipated.
যদিও আমি কাজ বলছি, কিন্তু পরবর্তীকালে সেটি আমাদের ধারণার চেয়ে অনেক বেশী সহজ এবং আনন্দদায়ক হয়ে ওঠে।

first and foremost because dhivehin have proven to be much more steadfast and desperate in their quest to see change.
প্রথম আর প্রধান কারন হলো ধিভেহীরা পরিবর্তনের চেষ্টায় দৃঢ় আর মরিয়া হিসাবে নিজেকে প্রমান করেছে।

a growing volume of research suggests paper towels are much more hygienic than the electric hand dryers found in many washrooms.
গবেষণার ক্রমবর্ধমান পরিমাণ ইঙ্গিত দেয় যে অনেক ওয়াশরুমে যে বৈদ্যুতিক হ্যান্ড ড্রায়ার দেখা যায় সেগুলির থেকে পেপার টাওয়েল অনেক বেশি স্বাস্থ্যকর।

thus, the current outbreak of covid-19 is much more severe and difficult to control than the outbreak of sars.
এইভাবে, covid-19-এর বর্তমান প্রাদুর্ভাবটি sars-এর প্রাদুর্ভাবের তুলনায় অনেক বেশী তীব্র ও তা নিয়ন্ত্রণ করাও কঠিন।

you mean so much to me so much more than words can express and i'm so sorry that i made you angry. can you please forgive me
তুমি আমার কাছে অনেক মানে

even though more and more communities are beginning to discover the possibilities of sharing their language online, much more can be done to raise awareness and highlight these efforts.
অনেক সম্প্রদায় এখন অনলাইনে নিজেদের ভাষাকে তুলে ধরতে নানা ধরনের উদ্যোগ নিচ্ছে। বিষয়টিকে সবার মাঝে তুলে ধরতে, সচেতনতা বৃদ্ধি করতে, এবং নিজেদের কার্যক্রমগুলোকেও তুলে ধরতে তারা কাজ করে যাচ্ছে।