Sie suchten nach: he should be carefully to his lessons (Englisch - Bengali)

they should be carefully and quietly taken to the museum.
এগুলোকে সতর্কতার সাথে অতিদ্রুত জাদুঘরে নিতে হবে।

he should be employed to work on the road map of dhaka.
ঢাকা শহরের রোডম্যাপ ঠিক করার কাজে তারে দেওয়া হউক।

i think they made a mistake and he should be set free.
আমি মনে করি যে তারা ভুল করেছে আর তাকে মুক্ত করে দেয়া উচিত।

and no one has with him any boon for which he should be rewarded ,
আর কারো ক ্ ষেত ্ রে তার জন ্ য এমন কোনো অনুগ ্ রহসামগ ্ রী নেই যার জন ্ যে সে প ্ রতিদান দাবি করতে পারে --

does every man of them desire that he should be made to enter the garden of bliss ?
তাদের প ্ রত ্ যেকেই কি আশা করে যে , তাকে নেয়ামতের জান ্ নাতে দাখিল করা হবে ?

and no one has done a favour to him , for which he should be compensated .
আর কারো ক ্ ষেত ্ রে তার জন ্ য এমন কোনো অনুগ ্ রহসামগ ্ রী নেই যার জন ্ যে সে প ্ রতিদান দাবি করতে পারে --

her excuse is that he should have paid attention to his behaviour and not done anything which would bother her.
তার যুক্তি হলো যে তার স্বামীর উচিত ছিল আরো খেয়াল করে তাকে বিরক্ত করে এমন আচরণ না করা।

but many indonesians reminded jokowi that he should be accountable to the people and not the politicians who endorsed him:
তবে অনেক ইন্দোনেশীয় নাগরিক জোকোউইকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে, যারা তাকে সমর্থন প্রদান করেছে সেই সমস্ত রাজনীতিবিদের কাছে নয়, বরং তার জবাবদিহিতা জনতার কাছে:

aye ! every one of them desireth that : he should be vouchsafed scrolls expanded .
বরং তাদের প ্ রত ্ যেকেই চায় তাদের প ্ রত ্ যেককে একটি উম ্ মুক ্ ত গ ্ রন ্ থ দেয়া হোক ।

they do not value allah as he should be valued . for allah is powerful and mighty .
তারা আল ্ লাহ ্ ‌ কে মান-সম ্ মান করে না তাঁর যোগ ্ য মর ্ যাদায় । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তো মহাবলীয়ান , মহাশক ্ তিশালী ।

believers ! fear allah as he should be feared , and see that you do not die save in the state of submission to allah .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো যেমন তাঁকে ভয়ভক ্ তি করা উচিত , আর তোমরা প ্ রাণত ্ যাগ করো না আ ‌ ত ্ মসমর ্ পিত না হয়ে ।

and a fifth time , that the curse of god shall be upon him , if he should be of the liars .
আর পঞ ্ চমবারে যে আল ্ লাহ ্ ‌ র অভিশাপ তার উপরে পড়ুক যদি সে মিথ ্ যাবাদীদের একজন হয় ।

and the fifth time , that the curse of allah shall be upon him , if he should be of the liars .
আর পঞ ্ চমবারে যে আল ্ লাহ ্ ‌ র অভিশাপ তার উপরে পড়ুক যদি সে মিথ ্ যাবাদীদের একজন হয় ।

o ye who believe ! fear allah as he should be feared , and die not except in a state of islam .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো যেমন তাঁকে ভয়ভক ্ তি করা উচিত , আর তোমরা প ্ রাণত ্ যাগ করো না আ ‌ ত ্ মসমর ্ পিত না হয়ে ।

and the fifth [ oath will be ] that the curse of allah be upon him if he should be among the liars .
আর পঞ ্ চমবারে যে আল ্ লাহ ্ ‌ র অভিশাপ তার উপরে পড়ুক যদি সে মিথ ্ যাবাদীদের একজন হয় ।

if he engages in such conversation, that would only to help maintain the quality of the tribunal - so he should be commended.
তিনি যদি আদৌ এরকম কথোপকথনে অংশ নিয়ে থাকেন, তাহলে সেটি ট্রাইবুনালকে আন্তর্জাতিক গ্রহণযোগ্যতা এবং সঠিক মান অর্জনে সহায়তা করার উদ্দেশ্য থেকেই করেছেন- এজন্য তিনি সাধুবাদ প্রাপ্য।

moui: @kafeeme just want to comment that if any monk supports doing abortion, he should be a common man instead.
মোয়ি: @কাফিম কেবল একটা মন্তব্য করতে চাই যে যদি কোন বৌদ্ধ সন্ন্যাসী গর্ভপাতকে সমর্থন করে, তবে সে অবশ্যই একজন সাধারণ মানুষ হবে।

this past may, when a video emerged allegedly showing trinidad and tobago's then minister of sport rolling a joint, discussion was rife as to whether he should be fired from his post.
গত মে মাসে প্রকাশিত একটি ভিডিওতে ত্রিনিদাদ এ্যান্ড টোবাগো’র তৎকালীন ক্রীড়া মন্ত্রীর বিরুদ্ধে জুয়ার আড্ডা, মদ বা গাঁজার বৈঠকে বিশেষ ভূমিকা পালনের অভিযোগ ওঠে। ফলে তাকে তাঁর পদ থেকে বহিষ্কার করা হবে কিনা সে বিষয়ে তুমুল আলোচনা চলতে থাকে।

it is ordained that when any one of you nears death , and he owns goods and chattels , he should bequeath them equitably to his parents and next of kin . this is binding on those who are upright and fear god .
তোমাদের কারো যখন মৃত ্ যুর সময় উপস ্ থিত হয় , সে যদি কিছু ধন-সম ্ পদ ত ্ যাগ করে যায় , তবে তার জন ্ য ওসীয়ত করা বিধিবদ ্ ধ করা হলো , পিতা-মাতা ও নিকটাত ্ নীয়দের জন ্ য ইনসাফের সাথে পরহেযগারদের জন ্ য এ নির ্ দেশ জরুরী । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ তা ’ আলা সবকিছু শোনেন ও জানেন ।

we have sent no apostle but that he should be obeyed by the will of god . if they had come to you after wronging themselves and asked forgiveness of god , and you had also asked forgiveness for them , they would surely have found god forgiving and merciful .
আর আমরা কোনো রসূল পাঠাই নি আল ্ লাহ ্ ‌ র হুকুমে তাঁদের অনুসরণ করার জন ্ যে ছাড়া । আর তারা যদি , যখন তারা নিজেদের প ্ রতি অন ্ যায় করেছিল , তখন তোমার কাছে আসতো ও আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে ক ্ ষমা প ্ রার ্ থনা করতো , আর রসূলও যদি তাদের জন ্ যে ক ্ ষমা চাইতেন , তবে তারা আল ্ লাহ ্ ‌ কে পেতো বারবার প ্ রত ্ যাবর ্ তনকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।