Sie suchten nach: headed (Englisch - Bengali)

double headed spade
গাইতি

where are we headed to?
আর তা থেকে বোঝা যাচ্ছে আমরা কোথা থেকে এসেছি, আমাদের গন্তব্যইবা কোথায়?

so, what direction are the emirates headed for ?
কাজেই প্রশ্ন আমিরাত কোন দিকে এগুচ্ছে?

i headed for the sidewalk and went past the military police.
“ আমি ফুটপাথ অভিমুখী হয়ে সামরিক পুলিশকে অতিক্রম করলাম।

this group is headed for the same treadmill that scnc has been experiencing.
এই দল একি পথে যাচ্ছে যা এসসিএনসি অভিজ্ঞতা করেছিল।

the dead birds are then headed for dining table in local restaurants.
এরপর এই মৃত পাখিগুলোর গন্তব্য হয় স্থানীয় রেস্তোরাঁর খাবার টেবিলে।

in the case of children aged 11 to 14 years who live in families headed by women
১১-১৪ বছর বয়সী প্রায় ১২.

it looks like this latest tussle between zuma and zapiro is headed to the courts.
মনে হচ্ছে জুমা আর জাপিরোর মধ্যে এবারের এই ঝগড়া আদালত পর্যন্ত গড়াবে।

now, over a year since he posted his comment, he is finally headed to trial.
এই মন্তব্য পোস্ট করার এক বছর পর, অবশেষে এর জনা তাকে মামলার মুখোমুখি হতে হচ্ছে।

how effective would david chappelle and mos def be when they challenge the institution headed by a black man.
কতো কার্যকর ডেভিড চ্যাপেলে আর মস ডেফ হবেন যখন তারা একজন কালো মানুষের সংস্থা নিয়ে কথা বলবে।

activists headed to the hobeich police station to report the attacks and found zero cooperation from the police.
যে সমস্ত একটিভিস্ট হেবিচ নামক পুলিশ স্টেশনে গিয়েছিল তারা সেখানকার পুলিশদের কাছ থেকে কোন সহযোগিতাই পায়নি।

during the khmer rouge regime, duch headed the infamous tuol sleng prison in phnom penh where thousands died.
খেমার রুজ স্বৈরাচারী সরকারের সময় নম পেনের কুখ্যাত টুল স্লেঙ কারাগারের প্রধান ছিলেন যেখানে হাজারো বন্দী মারা যায়।

hillary clinton is headed our way next week so bloggers will be busy with other pressing u.s. related matters.
হিলারি ক্লিন্টন আমাদের দিকে পরের সপ্তাহে আসছেন তাই ব্লগাররা আমেরিকা সংশ্লিষ্ট আরো গুরুত্বপূর্ন ব্যাপার নিয়ে লেখায় ব্যস্ত থাকবেন।

a march organized yesterday october 16, in sanaa, headed to the presidential palace where the cabinet was holding a meeting.
সানায় গতকাল এক মিছিলের আয়োজন করা হয়, এই মিছিলটি রাষ্ট্রপতি ভবনের দিকে যাত্রা করেছিল, যেখানে মন্ত্রী পরিষদের একটি সভা অনুষ্ঠিত হচ্ছিল।

unfortunately, the nepalese cabinet was unable to keep the message of the meeting intact and show same level of urgency when they headed off to copenhagen.
দুর্ভাগ্যবশত নেপালী মন্ত্রীসভা তাদের উক্ত সভার বার্তাটিকে জীবন্ত রাখতে পারে নি এবং তারা কোপেনহেগেন গিয়ে একই ভাবে পরিস্থিতির প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরতে পারে নি।

he knows better - that it doesn't matter where you come from, only where you are headed."
সে জানে এটি কোন বিষয় নয় যে সে কোনখানে জন্ম গ্রহণ করেছে, সে জানে তাকে কোথায় যেতে হবে এবং সেটিই হলো তার স্বপ্ন।

if you , disbelieve , how will you be able to protect yourselves from the hardships of the day which would even turn children grey-headed ?
অতএব , তোমরা কিরূপে আত ্ নরক ্ ষা করবে যদি তোমরা সেদিনকে অস ্ বীকার কর , যেদিন বালককে করে দিব বৃদ ্ ধ ?

"no, my problem with wearing sindoor is that most days i’m headed into work where there are a fair number of indian people.
“না, সিঁদুর পরার কারণে বেশীরভাগ দিনই আমার সমস্যা হত। আমি সিঁথিতে সিঁদুর দিয়ে কাজে যাই।

@sherinet: hundreds headed towards israeli embassy..people all over the streets shouting and chanting #egypt #tahrir
@ শেহরিনটি : শত শত নাগরিক ইজরায়েলি দূতাবাসের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, রাস্তার সকল পাশের মানুষ চিৎকার করছে এবং স্লোগান দিচ্ছে #মিশর #তাহরির

in june, the group, formerly known as the islamic state in iraq and syria, changed its name to the islamic state, headed by a caliph, abu bakr al baghdadi.
প্রতিষ্ঠাকালীন সময় থেকে ইসলামিক স্টেটস ইন ইরাক এন্ড সিরিয়ার নামে পরিচিত এই সংগঠনটি গত বছরের জুন মাসে তার নাম পাল্টে ইসলামিক স্টেটস রাখে, যার প্রধান একজন খলিফা, তার নাম আবু বকর আল বাগদাদি।