Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what i am going to do with my blogspot?
আমি আমার ব্লগস্পট ব্লগ নিয়ে কি করবো?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and never say thou of a thing : verily i am going to do that on the morrow .
আপনি কোন কাজের বিষয়ে বলবেন না যে , সেটি আমি আগামী কাল করব ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tired of always having to do the right thing
আমি অসুস্থ এবং শক্তিশালী হতে ক্লান্ত
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and set not up with god another god ; i am a clear warner from him to you .
''আর আল্লাহ্র সাথে অন্য কোনো উপাস্য দাঁড় করো না। নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের নিকট তাঁর কাছ থেকে এক জন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।’’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and do not say , regarding anything , ' i am going to do that tomorrow , '
আপনি কোন কাজের বিষয়ে বলবেন না যে , সেটি আমি আগামী কাল করব ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as far as i am aware there is no british legal way to do this even if you wanted to.
যতদূর আমি জানি, আপনি চাইলেও তা বৈধভাবে করতে পারার ব্রিটিশ কোন আইন নেই।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally he begs others not to do the same in halting russian:
সবশেষে সে অন্যদেরকে বিনীত অনুরোধ জানায়, যেন রাশিয়াকে থামানোর জন্য তারা এ রকম কাজ না করে:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has to do the right things while avoiding the wrong things.
তাকে, ভুল কাজ করা পরিহার করে ঠিক কাজটি করতে হবে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and surely i am going to send a present to them , and shall wait to see what ( answer ) do the apostles bring back .
''আর আমি অবশ্য তাদের কাছে পাঠাতে যাচ্ছি একটি উপহার, তারপর দেখতে চাই দূতরা কী নিয়ে ফেরে।’’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@mrjohnhohoho: #ifsingaporelaunchedarocket yam ah mee will be the one to do the countdown.
জনহোহোহো: #সিঙ্গাপুরযদিরকেটউৎক্ষেপনকরতো ইয়াম আহ মি এর কাউন্টডাউন করতেন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during 1978-79 islamic revolution people use to do the same as a protest move against shah.
১৯৭৮-১৯৭৯ সালে ইরানে ইসলামি বিপ্লবের সময় লোকজন শাহের বিরুদ্ধে একই ভাবে স্লোগান দিত।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[ it teaches ] that you should worship none but god . i am sent to you from him to warn you and to give you good tidings .
যেন তোমরা আল ্ লাহ ব ্ যতীত অন ্ য কারো বন ্ দেগী না কর । নিশ ্ চয় আমি তোমাদের প ্ রতি তাঁরই পক ্ ষ হতে সতর ্ ককারী ও সুসংবাদ দাতা ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
needless to say (but saying it anyway), it is incredibly brave of him to do so.
বলা অপ্রয়োজনীয় (তবু যে কোনভাবে বলছি), তিনি অবিশ্বাস্য রকমের সাহসী বলে এমনটি করতে পেরেছেন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the day when no soul will have power to do the least for a soul , and god 's alone will be done .
এ সেইদিন যেদিন কোনো সত ্ ত ্ বা কোনো আ ত ্ মার জন ্ যে কোনো-কিছু করার সামর ্ থ ্ য রাখবে না । আর কর ্ তৃত ্ ব সেইদিন হবে আল ্ লাহ ্ রই ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"organized crime tries to win over the hearts and minds of the people, and the state wishes to do the same.
"সংগঠিত অপরাধ জনগণের হৃদয়-মন জয় করার চেষ্টা করছে এবং রাষ্ট্রের ইচ্ছেও তাই।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
while uttering rhetorics against rampant neo-liberalism, the government seems to blindly believe in the market to do the distribution.
নব- মুক্তির অলঙ্কারসমৃদ্ধ ভাষা যথেচ্ছা উচ্চারন করলেও, সরকার অন্ধভাবে বাজারের উপরে বিশ্বাস করে বন্টনের জন্য।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i am not talking about the first much needed legalization of medical marijuana in all countries, i am talking about the freedom to do as i please when i please when it comes to weed."
আমি চিকিৎসার জন্য মারিজুয়ানা নেওয়াকে সকল দেশে বৈধ করার ব্যাপারে আলোচনা করছি না, আমি বলছি যখন তা সিগারেট আকারে আসবে এবং আমি খুশীমতো তা নেবার স্বাধীনতা পাব।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and by those angels who arrange to do the commands of their lord , ( so verily , you disbelievers will be called to account ) .
তারপর ঘটনানিয়ন ্ ত ্ রণকারীদের কথা !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about 70,000 people attended taiwan's lgbt pride parade on october 25 to celebrate the diversity of sexual orientation and gender identity and encourage the public to do the same.
২৫ অক্টোবরে অনুষ্ঠিত তাইওয়ানের এলজিবিটি প্রাইড প্যারেডে প্রায় ৭০ হাজার লোক অংশ নিয়েছেন। যৌনতা ভিত্তিক বৈষম্য এবং লিঙ্গ পরিচিতি উদযাপন করতে এবং একই কাজে জনগণকে অনুপ্রাণিত করতেই তারা এই প্যারেডের আয়োজন করেন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say ( prophet muhammad ) : ' i am only a human like you , to whom it is revealed that your god is one god . therefore be straight with him and ask him to forgive you .
বলুন , আমিও তোমাদের মতই মানুষ , আমার প ্ রতি ওহী আসে যে , তোমাদের মাবুদ একমাত ্ র মাবুদ , অতএব তাঁর দিকেই সোজা হয়ে থাক এবং তাঁর কাছে ক ্ ষমা প ্ রার ্ থনা কর । আর মুশরিকদের জন ্ যে রয়েছে দুর ্ ভোগ ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: