Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish i could have you in my life
আমি যদি আমার জীবনে তোমাকে পেতে পারতাম
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you come in my arms?
আপনি কি আমাকে আলিঙ্গন করবেন?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw you in my dreams
আমি তোমাকে আমার স্বপ্নে দেখেছি
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love to have you in my life
আমি তোমাকে আমার জীবনে পেয়ে কৃতজ্ঞ
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i still hide you in my poetry
আমি তোমাকে এখনও তোমার কবিতায় লুকিয়ে রেখেছি
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i still love you in my last breath
আমি এখনো তোমাকে ভালবাসি
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am so lucky to have you in my life
i am so lucky to have you in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a sharp pain in my arm
আমার হাতে বাথা
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm so happy to have you in my lifeplease don't leave me alone
দয়া করে আমাকে একা রাখবেন না
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a young man shot in the head and stomach died in my arms.
একজন তরুণের মাথায় এবং পেটে গুলি লেগেছে। সে আমার কোলেই মারা গেল।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not provoking, but rather merely asking, as i'm a simple jordanian and for this nation i hold a dream in my little heart.
আমি উস্কে দিচ্ছি না, বরং শুধু জিজ্ঞেস করছি সাধারণ একজন জর্দানী হিসেবে এবং যেহেতু আমি আমার এই ছোট্ট হৃদয়ে এই জাতির জন্যে স্বপ্ন দেখি বলে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will say , “ do not feud in my presence — i had warned you in advance .
আল ্ লাহ বলবেনঃ আমার সামনে বাকবিতন ্ ডা করো না আমি তো পূর ্ বেই তোমাদেরকে আযাব দ ্ বারা ভয় প ্ রদর ্ শন করেছিলাম ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
❝you made my birthday bright and happy and for that i am forever grateful it means so much to have someone as thoughtful as you in my life❞
you made my birthday bright and happy,and for that i am forever grateful.... it means so much to have someone as thoughtful as you in my life.....
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
therefore be patient ; surely the promise of allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation .
অতএব , আপনি সবর করুন । আল ্ লাহর ওয়াদা সত ্ য । যারা বিশ ্ বাসী নয় , তারা যেন আপনাকে বিচলিত করতে না পারে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm the luckiest girl to have you in my lifei'm so proud of you i'm the luckiest one like you who love me most rest of my life thnq all of you
আমি আমার জীবনে আপনাকে পেয়ে সবচেয়ে ভাগ্যবান মেয়ে i আমি আপনার জন্য খুব গর্বিত i আমি আপনার মতো ভাগ্যবান ব্যক্তি যিনি আমাকে আমার জীবনের সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am feeling so blessed and lucky ���� to have you in my life, �� your presence in my life is the best gift for me. thank you for being my backbone.
তোমাকে আমার জীবনে পেয়ে আমি অনেক ধন্য এবং ভাগ্যবান বোধ করছি, �� আমার জীবনে তোমার উপস্থিতি আমার জন্য সেরা উপহার। আমার মেরুদণ্ড হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the river will throw him up on the shore , and then an enemy of mine and an enemy of his will take him . ' and i spread my love over you in order that you might be reared in my sight .
''এই বলেঃ 'তাকে একটি সিন্দুকের মধ্যে রাখ, তারপর এটিকে পানিতে ভাসিয়ে দাও, তারপর নদী তাকে তীরে ভেড়াবে, তাকে নিয়ে যাবে আমার এক শত্রু ও তারও শত্রু।’’ আর আমি তোমার উপরে আমার তরফ থেকে ভালবাসা অর্পণ করেছিলাম, আর যেন তুমি আমার চোখের সামনে প্রতিপালিত হতে পার।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will probably not remember this, but you were weeks old when i held you in my arms, walked the living room back and forth, tears rolling from my eyes like a young girl, chanting loudly: the people want to topple the regime.
তুমি হয়ত এই বিষয়টিকে স্মরণ করতে পারবে না, কিন্তু যখন তোমাকে আমি আমার বাহুতে ধরে রেখেছিলাম তখন তুমি ছিল এক সপ্তাহের এক শিশু, তোমায় নিয়ে শোবার ঘরে সমানে পেছেনে হাঁটাহাঁটি করেছি, আমার চোখ বেয়ে তখন এক তরুণী মেয়ের মত অশ্রু গড়িয়ে পড়ছিল, সে সময় আমি জোরে জোরে চিৎকার দিচ্ছিলাম, "জনতা এই শাসকের অপসারণ চায়"।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the other said , " i dreamed i was carrying bread on my head from which the birds were eating . tell us their meaning ; for we see that you are one who does good [ to all ] . "
আর তাঁর সঙ ্ গে দু ’ জন যুবক জেলে ঢুকেছিল । তাদের একজন বললে , ''আমি দেখলাম মদ তৈরি করছি।’’ আর অন্যজন বললে, ''আমি দেখলাম আমি আমার মাথার উপরে রুটি বয়ে নিচ্ছি, তা থেকে পাখিরা খাচ্ছে।’’ ''আমাদের এর তাৎপর্য বলে দাও, আমরা নিশ্চয়ই তোমাকে দেখছি ভালো-লোকদের মধ্যেকার।’’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on your special day, i just wanted to let you know how much you mean to me. you are the most amazing, kind, and loving person i have ever met, and i am so lucky to have you in my life. happy birthday ��, my angel ! ����
আপনার বিশেষ দিনে, আমি কেবল আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম যে আপনি আমার কাছে কতটা অর্থবহ। আপনি আমার দেখা সবচেয়ে আশ্চর্যজনক, দয়ালু এবং প্রেমময় ব্যক্তি, এবং আমি আপনাকে আমার জীবনে পেয়ে খুব ভাগ্যবান। শুভ জন্মদিন ��, আমার ফেরেশতা!
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: