Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i hope dassk would understand that this is not (an issue of) bullying the minority.
আমি আশা করি দাস্ক বুঝবেন যে বিষয়টা সংখ্যালঘুদের দোষারোপ করার বিষয় নয়।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fonseka is no saint, but this is not even an issue of law.
ফন্সেকা কোন সাধু নন, কিন্তু এটা আইনের কোন ব্যাপারও না।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apart from the rise of xenophobia, an issue of equal concern is how the foreign workers are treated by their employees.
বিদেশীদের প্রতি এরুপ বিদ্বেষ ছাড়াও আরেকটি চিন্তার বিষয় হচ্ছে মালিক কর্তৃক এইসব বিদেশী শ্রমিকের উপর নির্যাতন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the issue of foreign aid, socheata vong posts an interview from the phnom penh post with political commentator lao mong hay where he says,
সোচিয়াতা ভোং নম পেন পোস্ট থেকে বৈদেশিক সাহায্যর ব্যাপারে রাজনৈতিক মন্তব্যকারী লাও মোং হে এর সাথে একটি সাক্ষাৎকার পোস্ট করেছেন যেখানে তিনি বলেছেন:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lastly, rafshizzle is deeply concerned about an issue of another kind: paris hilton is coming to africa:
শেষে রাফসিজিল আর এক ধরনের ব্যাপার নিয়ে চিন্তিত; প্যারিস হিল্টন আফ্রিকায় আসছে:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.
একই রোগে আক্রান্ত অন্যান্য রোগীদের চিকিৎসা করার জন্য বা স্বাস্থ্যকর ব্যক্তিদের এই রোগের কবলে পড়ার থেকে রক্ষা করার জন্য সংক্রামক রোগ থেকে আরোগ্য প্রাপ্ত রোগীদের কাছ থেকে রক্ত সংগ্রহের দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even worse were the images being shown from the crash site, close ups of blood stains and scattered body parts along with debris, while a reporter gloatingly waved travel documents and identity cards from the site.
এমনকি তার চেয়ে খারাপ যেটি হয়েছে তা হল দুর্ঘটনা এলাকার ছবি প্রদর্শন, কাছ থেকে তোলা রক্তের দাগের ছবি এবং ক্ষত সহ বিচ্ছিন্ন ভাবে পড়ে থাকা মৃতদেহের শরীরের অংশ, এদিকে এক সাংবাদিক .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the image, which contains an article quoted by di marco from the draft of the bill, highlights the issue of “preventive interception."
এই ছবি, যাতে খসড়া আইনের এক প্রবন্ধ থেকে ডি মার্কোর করা উদ্ধৃতি রয়েছে, সেটি “রক্ষাকল্পে আটকানো” বিষয়টি উল্লেখ করছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i don't think that this is an issue of how many expatriates live and work here, but it will certainly affect the whole economy and many expat wives who don't have visas make short term visa runs, and many on short business trips to.
আমার মনে হয়না কতজন বিদেশী এখানে বাস করেন বা কাজ করেন এটা সেই ব্যাপার, কিন্তু অবশ্যই পুরো অর্থনীতির উপরে প্রভাব পড়বে আর অনেক বিদেশীদের স্ত্রীদের যাদের ভিসা নেই কিন্তু অল্প সময়ের জন্য আসেন, আর অনেকে যারা স্বল্প সময়ের ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য আসেন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pope francis is known for his affinity with the masses and his being critical on issues of dignity and rights of the underprivileged, but now they are using his name to remove us from the places of our livelihood.
সাধারণ মানুষের প্রতি ভালবাসার কারণে পোপ ফ্রান্সিস অতি পরিচিত এবং তিনি আত্মমর্যাদাশীল মানুষ এবং সুবিধা বঞ্চিতদের অধিকার না প্রদানের এক সমালোচক, কিন্তু এখন জীবিকা অর্জনের স্থান থেকে গরীবদের অপসারণের ক্ষেত্রে তার নাম ব্যবহার করা হচ্ছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since then, activists from the community have been establishing different grassroots movements that focus on issues of citizenship, education, and poverty.
এরপর থেকে এই সম্প্রদায়ের একটিভিস্টরা, নাগরিকত্ব, শিক্ষা এবং দারিদ্র্যের মত বিষয়ে মনোযোগ প্রদানের জন্য ভিন্ন ভিন্ন মাঠ পর্যায়ের আন্দোলন প্রতিষ্ঠা করেছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the indian state’s hue and cry on maoism or naxalism is just a strategy to make sure the backdoor entry of the corporate houses in the mineral corridor…i’m sure, when the corporate sharks could be able to enter into the mineral corridor, the issue of maoism or naxalism would be marginalized that day itself from the agenda of the state.
ভারত নামক রাষ্ট্রটির মাওবাদী বা নকশালপন্থীদের নিয়ে এত শোরগোলের উদ্দেশ্য হচ্ছে, খনি সমৃদ্ধ এই এলাকায় বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানগুলোর প্রবেশের রাস্তা করে দেওয়া। আমি নিশ্চিত এই সমস্ত বাণিজ্যিক দৈত্যগুলো যখন খনি সমৃদ্ধ এলাকায় প্রবেশ করতে সক্ষম হবে, তখন মাওবাদী ও নকশালপন্থীদের বিষয়টি রাষ্ট্রের আলোচ্যসূচির প্রান্তিক অবস্থানে চলে যাবে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the presence of such substances in the environment which can be harmful to the various forms of life on the earth is what we term as pollution. under this category, the contamination of water bodies is specifically referred to as water pollution. lakes, oceans, rivers and groundwater mainly constitute the water bodies on the earth. however, due to various activities, especially of the human beings, this water has been contaminated to such an extent that researches have been forced to study the effect of this phenomenon on the life on earth. types of water pollution: the contamination of water bodies can be classified into three types, mainly, groundwater pollution, marine pollution and surface water pollution. contaminated water from drains and industries which flows above the topmost layer of the soil usually creeps into the soil and gets mixed with the groundwater, thereby polluting it. this contaminated water then interacts with the nutrients present in the soil and alters their quality. this is termed as groundwater pollution. similarly, the wastewater released from the industries flows into the river and thereby reaches the seas and oceans. this is termed as marine pollution. it only affects humans but has an adverse effect on marine life as well. in the case of surface water pollution, the wastewater remains on the surface of the earth and polluted it. this leads to the deficiency of nutrients in the soil as nutrients from other sources are not able to penetrate in the soil due to the presence of this contaminated water. sources and effects of water pollution: different activities of humans have led to the contamination of the water bodies. for instance- industrial waste – pollutants such as mercury, asbestos, lead and petrochemicals which are released as industrial waste, find their way in the water bodies and contaminate them. often this makes the water unfit not only for drinking but also for domestic use and survival of marine life as well. there have been numerous occasions where groups of dead fish have swept ashore at a given time due to the sudden increase of such chemicals in the water. moreover, the spillage of oil from the ships often creates a hindrance for the oxygen in the air to get dissolved in water, thereby making it difficult for the marine animals to breathe. sewage and waste water – another instance where the water bodies get contaminated is due to the release of sewage and wastewater directly into the bodies without being treated. untreated wastewater can at times pose to be very poisonous not only for human life but for fishes as well. global warming – global warming is another phenomenon which has been often credited with the cause of increasing water pollution. there has been a rise in water temperature levels due to global warming which has even led to the death of water animals as well as plants as they were not able to survive in the increased temperatures. radioactive waste – radioactive waste is another major cause of water pollution. radioactive substances are utilized in atomic power plants, mechanical, medicinal and other logical procedures. they can be found in watches, glowing timekeepers, tvs and x-beam apparatus. there are likewise normally occurring radioisotopes from creatures and inside the earth. if not appropriately discarded, radioactive waste can result in genuine water contamination episodes. dumping – dumping of strong squanders and litters in water bodies cause water pollution. litters incorporate glass, plastic, aluminium, styrofoam and so on. they influence amphibian plants and creatures. measures to control water pollution: it has become utmost importance for all of us that we must seriously think over executing some strong steps so as to decrease, if not stop, this ever growing menace of water pollution. some of the measures which can be incorporated are – educating people – first and above all measure, we ought to teach individuals on the harmful impacts of water pollution. in cities where lack of education is high among the rustic individuals, there ought to be state-funded training from those talented in these fields to assist the provincial individuals with stopping the release of waste in the water bodies. moreover, open defecation and wrong fishing practices should be controlled. fines and laws – in the urban zones, industries and production lines let out a considerable measure of their waste into the water bodies. an appropriate fine forced on them and in addition publication on their wrongdoing will enable them to stop these practices. laws ought to be likewise authorized to guarantee that such industries stop from rough spillage strategies which wreck water assets like fish, lobsters and so on. media contribution – using radio and tv with adverts on the impacts of water contamination additionally ought to be urged to get the message crosswise over and also public service announcements. the more developments there are to lessen water pollution, the more secure the water bodies will be. appropriate transfer of waste – there ought to be legitimate transfer of both strong and fluid waste. experts in charge of waste administration in the nation must give territories to discard waste so that waste is not spilt all around. businesses ought to be set up to reuse waste materials. appropriate utilization of chemicals on farms – water pollution can be controlled if agriculturists are made to apply agro-synthetic concoctions legitimately on their farms through state-provided instructions. this will reduce the spillage of such synthetic compounds into waterways, lakes, tidal ponds and streams when rain falls. farmers ought to be warned not to wash the compartments of the synthetics into water bodies. cleaning of drains – to avoid water pollution, the drains are required to be cleaned all the time. in the provincial territories, pucca channels are required to be made, on the grounds that the water is going wherever in a proper way and not just reaching the rives and seas straightaway without being properly treated. we ought to build up an innovation to repel the channels from the water sources. the inclusion of cleaning water bodies in the swachh bharat abhiyan – here is the need to actually implement the swachh bharat abhiyan in totality and make india open defecation free. by and by, the issue of open poo and the dumping of rubbish out in the open places still exist. when it rains, all the earth, trash and excreta get into streams or lakes, dirtying water sources. generally, individuals themselves stream squander materials into waterways or lakes without legitimate seepage framework. lakes and streams are additionally utilized for showering and washing purposes because of which gigantic amount of soil and contaminations get gathered into the water bodies. additionally, because of these exercises, trash, excreta, fiery remains of the dead old garments and ruined materials are released into waterways and even at times, dead bodies are likewise tossed into the streams and water bodies. there are for all intents and purposes no toilets in the ghetto settlements situated close city-residences, or regardless of whether there is one, it can’t work easily. this calls for rehearsing great cleanliness in the genuine soul of swachh bharat. everyday steps for all to curb water pollution – i. keep your vehicle all around kept up and promptly benefit it on the off chance that you see any oil spilling from the vehicle. ii. buy ecologically friendly cleaning items that don’t hurt the land in the event they happen to be flushed or purged into a water body. iii. moderate your water use and don’t leave the water running when you are not utilizing it. iv. use, reuse and recycle everything you can. plastics and papers might be sent to the reusing canister while a portion of your glass materials might have the capacity to be reused or re-purposed so that they don’t pollute the water. v. ensure non-recyclable waste is contained legitimately with the goal that it doesn’t spill into the land or road and contaminate it. conclusion: water has played a pretty much noticeable role is the sustenance of life on the earth. present-day practices have regularly disregarded the old practices of saving water leading to undesired results in the form of increasing water pollution. in any case, in the present social orders, we frequently observe a recovery of old conventions and a more normal and manageable utilization of water. finding the correct blend among ‘old’ and ‘present day’ rehearses finds practical answers for adapt to environmental change. water pollution has turned into a consistent expanding issue on the earth which is influencing human and creature lives in all viewpoints. water contamination is tainting the drinking water by the harmful toxins produced by the human exercises. the entire water is getting dirtied through numerous sources, for example, urban spill over, rural, mechanical, sedimentary, syphoning from landfills, creature squanders, and other human exercises. each one of the toxins is exceptionally destructive to nature. human populace is expanding step by step and in this way their requirements and rivalry driving contamination to the best dimension. we have to pursue some extreme changes in our propensities to spare the water on earth and also proceed with the likelihood of life here. or else, the day is not far off when life would not be able to survive on earth to the enormous levels of water pollution. facebook twitter
the presence of such substances in the environment which can be harmful to the various forms of life on the earth is what we term as pollution. under this category, the contamination of water bodies is specifically referred to as water pollution. lakes, oceans, rivers and groundwater mainly constitute the water bodies on the earth. however, due to various activities, especially of the human beings, this water has been contaminated to such an extent that researches have been forced to study the effect of this phenomenon on the life on earth. types of water pollution: the contamination of water bodies can be classified into three types, mainly, groundwater pollution, marine pollution and surface water pollution. contaminated water from drains and industries which flows above the topmost layer of the soil usually creeps into the soil and gets mixed with the groundwater, thereby polluting it. this contaminated water then interacts with the nutrients present in the soil and alters their quality. this is termed as groundwater pollution. similarly, the wastewater released from the industries flows into the river and thereby reaches the seas and oceans. this is termed as marine pollution. it only affects humans but has an adverse effect on marine life as well. in the case of surface water pollution, the wastewater remains on the surface of the earth and polluted it. this leads to the deficiency of nutrients in the soil as nutrients from other sources are not able to penetrate in the soil due to the presence of this contaminated water. sources and effects of water pollution: different activities of humans have led to the contamination of the water bodies. for instance- industrial waste – pollutants such as mercury, asbestos, lead and petrochemicals which are released as industrial waste, find their way in the water bodies and contaminate them. often this makes the water unfit not only for drinking but also for domestic use and survival of marine life as well. there have been numerous occasions where groups of dead fish have swept ashore at a given time due to the sudden increase of such chemicals in the water. moreover, the spillage of oil from the ships often creates a hindrance for the oxygen in the air to get dissolved in water, thereby making it difficult for the marine animals to breathe. sewage and waste water – another instance where the water bodies get contaminated is due to the release of sewage and wastewater directly into the bodies without being treated. untreated wastewater can at times pose to be very poisonous not only for human life but for fishes as well. global warming – global warming is another phenomenon which has been often credited with the cause of increasing water pollution. there has been a rise in water temperature levels due to global warming which has even led to the death of water animals as well as plants as they were not able to survive in the increased temperatures. radioactive waste – radioactive waste is another major cause of water pollution. radioactive substances are utilized in atomic power plants, mechanical, medicinal and other logical procedures. they can be found in watches, glowing timekeepers, tvs and x-beam apparatus. there are likewise normally occurring radioisotopes from creatures and inside the earth. if not appropriately discarded, radioactive waste can result in genuine water contamination episodes. dumping – dumping of strong squanders and litters in water bodies cause water pollution. litters incorporate glass, plastic, aluminium, styrofoam and so on. they influence amphibian plants and creatures. measures to control water pollution: it has become utmost importance for all of us that we must seriously think over executing some strong steps so as to decrease, if not stop, this ever growing menace of water pollution. some of the measures which can be incorporated are – educating people – first and above all measure, we ought to teach individuals on the harmful impacts of water pollution. in cities where lack of education is high among the rustic individuals, there ought to be state-funded training from those talented in these fields to assist the provincial individuals with stopping the release of waste in the water bodies. moreover, open defecation and wrong fishing practices should be controlled. fines and laws – in the urban zones, industries and production lines let out a considerable measure of their waste into the water bodies. an appropriate fine forced on them and in addition publication on their wrongdoing will enable them to stop these practices. laws ought to be likewise authorized to guarantee that such industries stop from rough spillage strategies which wreck water assets like fish, lobsters and so on. media contribution – using radio and tv with adverts on the impacts of water contamination additionally ought to be urged to get the message crosswise over and also public service announcements. the more developments there are to lessen water pollution, the more secure the water bodies will be. appropriate transfer of waste – there ought to be legitimate transfer of both strong and fluid waste. experts in charge of waste administration in the nation must give territories to discard waste so that waste is not spilt all around. businesses ought to be set up to reuse waste materials. appropriate utilization of chemicals on farms – water pollution can be controlled if agriculturists are made to apply agro-synthetic concoctions legitimately on their farms through state-provided instructions. this will reduce the spillage of such synthetic compounds into waterways, lakes, tidal ponds and streams when rain falls. farmers ought to be warned not to wash the compartments of the synthetics into water bodies. cleaning of drains – to avoid water pollution, the drains are required to be cleaned all the time. in the provincial territories, pucca channels are required to be made, on the grounds that the water is going wherever in a proper way and not just reaching the rives and seas straightaway without being properly treated. we ought to build up an innovation to repel the channels from the water sources. the inclusion of cleaning water bodies in the swachh bharat abhiyan – here is the need to actually implement the swachh bharat abhiyan in totality and make india open defecation free. by and by, the issue of open poo and the dumping of rubbish out in the open places still exist. when it rains, all the earth, trash and excreta get into streams or lakes, dirtying water sources. generally, individuals themselves stream squander materials into waterways or lakes without legitimate seepage framework. lakes and streams are additionally utilized for showering and washing purposes because of which gigantic amount of soil and contaminations get gathered into the water bodies. additionally, because of these exercises, trash, excreta, fiery remains of the dead old garments and ruined materials are released into waterways and even at times, dead bodies are likewise tossed into the streams and water bodies. there are for all intents and purposes no toilets in the ghetto settlements situated close city-residences, or regardless of whether there is one, it can’t work easily. this calls for rehearsing great cleanliness in the genuine soul of swachh bharat. everyday steps for all to curb water pollution – i. keep your vehicle all around kept up and promptly benefit it on the off chance that you see any oil spilling from the vehicle. ii. buy ecologically friendly cleaning items that don’t hurt the land in the event they happen to be flushed or purged into a water body. iii. moderate your water use and don’t leave the water running when you are not utilizing it. iv. use, reuse and recycle everything you can. plastics and papers might be sent to the reusing canister while a portion of your glass materials might have the capacity to be reused or re-purposed so that they don’t pollute the water. v. ensure non-recyclable waste is contained legitimately with the goal that it doesn’t spill into the land or road and contaminate it. conclusion: water has played a pretty much noticeable role is the sustenance of life on the earth. present-day practices have regularly disregarded the old practices of saving water leading to undesired results in the form of increasing water pollution. in any case, in the present social orders, we frequently observe a recovery of old conventions and a more normal and manageable utilization of water. finding the correct blend among ‘old’ and ‘present day’ rehearses finds practical answers for adapt to environmental change. water pollution has turned into a consistent expanding issue on the earth which is influencing human and creature lives in all viewpoints. water contamination is tainting the drinking water by the harmful toxins produced by the human exercises. the entire water is getting dirtied through numerous sources, for example, urban spill over, rural, mechanical, sedimentary, syphoning from landfills, creature squanders, and other human exercises. each one of the toxins is exceptionally destructive to nature. human populace is expanding step by step and in this way their requirements and ri
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.