Sie suchten nach: instigator (Englisch - Bengali)

jg: i'm the instigator / cheerleader!
জে জিঃ আমি প্রণোদনা দানকারী/ উৎসাহ দানকারী নেতা!

many are pointing fingers towards the islamists party jamaat-e-islami as the main instigator.
এই ঘটনার পিছনে সাম্প্রদায়িক দল জামায়াতে ইসলামীর ইন্ধন থাকার অভিযোগও উঠেছে।

some observers pointed out that the government stands as the backstage instigator of the ad hominem bickering plaguing the independent media these days.
কিছু পর্যবেক্ষক বলেছেন যে সরকার পিছনে দাঁড়িয়ে খুঁচিয়ে দেয় আজকের সময়ে স্বাধীন মিডিয়াতে যে অশান্তি বিরাজ করছে সেটাকে।

the governor of the state of carabobo, francisco ameliach, has been singled out as the main instigator of the attack on the protest in valencia.
কারাবোবো রাজ্যের গভর্নর ফ্রান্সিসকো অ্যামেলিয়াচ ভ্যালেন্সিয়ার সমাবেশের ওপর আক্রমণের মূল ইন্ধনদাতা কে তাকে চিহ্নিত করার কথা বলেছেন।

blogger biplob rahman has mentioned that the main instigators behind both the onslaughts bear the same political identity.
ব্লগার বিপ্লব রহমান তার ব্লগে মূল ইন্ধনদাতার রাজনৈতিক শক্তি একই বলে উল্লেখ করেছেন।