Sie suchten nach: investigating (Englisch - Bengali)

the philippines senate has committed to investigating the issue.
ফিলিপাইনের সিনেট প্রতিশ্রুতি প্রদান করেছে যে তারা এই বিষয়ে তদন্ত করে দেখবে।

the police are still investigating the event and have over 20 suspects.
পুলিশ এখনো এই ঘটনার তদন্ত করছে এবং তারা ২০ জনের মত ব্যক্তিকে সন্দেহ করছে।

the international association of athletics federations was investigating the gender allegations.
ইন্টারন্যাশনাল এসোসিয়েশন অফ এথলেটিক ফেডারেশন বা বিশ্ব ক্রীড়া পারিষদ ওরফে আইএএএফ তার লিঙ্গ পরিচয় নিয়ে তোলা অভিযোগ তদন্ত করে দেখছে।

the police are investigating to ascertain the motive and the identity of the killers.
পুলিশ এই খুনের কারণ এবং খুনিকে চিহ্নিত করার জন্য তদন্ত শুরু করছে ।

the agency for state financial control and combating corruption is investigating into the case.
রাষ্ট্রীয় আর্থিক নিয়ন্ত্রণ এবং দুর্নীতি নিয়ন্ত্রণ এজেন্সী এই মামলাটির তদন্ত করছে।

possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).
সম্ভাব্য কেসগুলিকে “পরীক্ষার অর্ন্তগত” (পরীক্ষারত) হিসেবে উপস্থাপিত করা হবে।

born to die is another film investigating the rise in female feticide and infanticide in modern india.
আরেকটি ফিল্ম মৃত্যুর জন্যে জন্ম আধুনিক ভারতে মেয়ে ভ্রূণ এবং শিশু হত্যার উত্থান সম্পর্কে অনুসন্ধান করছে।

in eluding the cat incident, wu invited netizens to help investigating the detainee's death.
বিড়ালকে এড়িয়ে চলা ঘটনায়, উ নেটিজেনদের আহ্বান জানান বন্দীর মৃত্যু তদন্তে সাহায্য করতে।

investigating cov-host interactions in animals might also derive important insight on cov pathogenesis in humans.
প্রাণীদের মধ্যে cov- আশ্রয়দাতার আদান-প্রদান তদন্ত করাও মানুষের মধ্যে cov রোগজনিততা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ অন্তর্দৃষ্টি দিতে পারে।

after learning her story and investigating her case, migrant groups believe that mary jane is a victim of human trafficking.
তাঁর গল্প জানার পর এবং তাঁর মামলাটি তদন্ত করে অভিবাসীদের নিয়ে কাজ করা গোষ্ঠীটি মনে করে যে ম্যারি জেন মানব পাচারের শিকার।

in this version antasari did the bidding of those he was supposed to be investigating and prosecuting, to protect them, and golkar.
এই ভাষ্যে আন্তাসারি যাদের তদন্ত আর বিচার করার কাজ তার করার কথা ছিল, তাদেরকে টাকার বিনিময়ে রক্ষা করেছেন, এবং গোল্কার পার্টিকে। ভালোবাসার ত্রিভূজ: ২২ বছরের এক বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী এখানে জড়িত, রাহানি বা রানি জুলিয়ান্তি।

after investigating for six months in his spare time, chen wrote a report on pollution in the river and suggested some measures to clean it up.
এরপর ছয় মাস ধরে ছুটিকালীন সময়ে অনুসন্ধান চালিয়ে চেন নদী দূষণের উপরে একটা নিবন্ধ লেখে এবং দূষণ থেকে বাঁচার কিছু উপায় প্রস্তাব করে।

investigating the role of google, yahoo, microsoft and other western multinational firms and their collusion in web censorship in a state such as china.
গুগল, ইয়াহু, মাইক্রোসফ্ট এবং অন্যান্য পশ্চিমা বহুজাতিক প্রতিষ্ঠানগুলোর ভূমিকা ও ওয়েব বিধিনিষেধ আরোপে তাদের ষড়যন্ত্র চীনের মতই রয়েছে।

around 24 january 2020 in australia, the university of queensland announced that it is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins in order to stimulate an immune reaction.
24শে জানুয়ারী 2020-এর কাছাকাছি সময়ে অস্ট্রেলিয়ায় কুইন্সল্যান্ড ইউনিভার্সিটি ঘোষণা করে যে এটি একটি আণবিক আবদ্ধ ভ্যাকসিনের সম্ভাব্যতা বিষয়ে অনুসন্ধান করছে যা প্রতিরোধক ক্ষমতার প্রতিক্রিয়া জাগিয়ে তুলতে জিনগতভাবে ভাইরাল প্রোটিনগুলিকে সংশোধন করবে।

kadyrov went on to call into question the investigative committee’s commitment to investigating budanov’s war crimes, which were potentially more numerous:
বুদানভের যুদ্ধকালীন অপরাধের বিষয়ে অনুসন্ধান কমিটির প্রতিশ্রুতির বিষয়ে কাদিরভের প্রশ্ন তোলার বিষয়টি ছিল অনেক বেশী এক গুজবের সম্ভাবনা:

a short description is probably not of much help to the developers investigating your report. if you provide a better one, for instance specifying a way to reproduce the crash, the issue can be more easily resolved.
ক্র্যাশ সম্পর্কিত সংক্ষিপ্ত বিবরণ ডেভেলপারদের অনুসন্ধানে হয়ত খুব একটা সাহায্য করতে পারবে না। আপনি যদি এর থেকে বেশী কিছু দিতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ এমন কোনো উপায় উল্লেখ করা যাতে ক্র্যাশটি আবার উৎপন্ন হয়, তাহলে সমস্যাটি আরও অনেক সহজভাবে সমাধান করা যায়।

the bangladesh high court has expressed dissatisfaction with the progress (or lack of it) of the detective branch (db) of police investigating the murder.
সাংবাদিক দম্পতি হত্যা মামলা তদন্তে ডিবিকে “ব্যর্থ” বলে আখ্যায়িত করেছে দেশের উচ্চ আদালত।

when i last met with the editor of the bbc news website, steve herman, in june 2009, we discussed how we might collaborate on investigating the role and effects of citizen media throughout the world, with a focus on how local perspectives can affect global news.
২০০৯ সালের জুন মাসে যখন আমি প্রথম বিবিসি নিউজ ওয়েবসাইটের সম্পাদক স্টিভ হারমানের সাথে দেখা করি, আমরা আলোচনা করেছিলাম যে একসাথে আমরা বিশ্বব্যাপী নাগরিক মিডিয়ার ভূমিকা আর প্রভাব নিয়ে গবেষণা করতে পারি, বিশেষ করে স্থানীয় দৃষ্টিভঙ্গী কিভাবে বিশ্বের সংবাদের উপরে প্রভাব ফেলতে পারে এটার উপরে জোর দিয়ে।

and police are now investigating a writer who wrote on facebook that the "sewol ferry disaster is a scene directed by pro-north korean sympathizers who want to spread confusion and chaos in south korean society."
এখন পুলিশ এমন একজন লেখককে খুঁজছে, যিনি ফেসবুকে লিখেছেন, “যারা দক্ষিণ কোরিয়াতে দ্বিধা-দ্বন্দ্ব এবং বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে চায়, তারা অর্থাৎ উত্তর কোরিয়ার পক্ষের সমর্থকেরা সিউল ফেরি দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে”।