Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
send to:
প্রাপক:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
send to fax
ফ্যাক্স- এ পাঠাও
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( we told them ) during your first uprising of evil we shall send to you
অতঃপর যখন এই দুয়ের প ্ রথম ওয়াদার সময় এল তখন আমরা তোমাদের বিরুদ ্ ধে পাঠালাম আমার অতিশয় শক ্ তিশালী বান ্ দাদের , তাই তারা ঘরে অন ্ দরমহলে ঢুকে ধ ্ বংসলীলা শুরু করল । আর এই ওয়াদা কার ্ যকর হয়েই ছিল ।
and we did not give them any books which they may read , nor did we send to them any herald of warning before you .
আমি তাদেরকে কোন কিতাব দেইনি , যা তারা অধ ্ যয়ন করবে এবং আপনার পূর ্ বে তাদের কাছে কোন সতর ্ ককারী প ্ রেরণ করিনি ।
i was surprised. iran complains about saudi forces of repression in bahrain but it sends its own forces to repress people in syria.
আমি বিস্মিত এই কারণে যে ইরান নামক রাষ্ট্রটি বাহরাইনে, সৌদি আরবের সেনাদের নিপীড়নের বিরুদ্ধে অভিযোগ করছে, কিন্তু তারা সিরিয়ার জনতাকে দমন করার জন্য নিজস্ব সেনাবাহিনী পাঠাচ্ছে।
our new special coverage pages with live feeds from hand-picked blogs have been linked to by a wide array of online media.
আমাদের নতুন বিশেষ কাভারেজ পাতা, যেখানে নির্বাচিত ব্লগগুলো থেকে সরাসরি ফিড যোগ করা হয়, বিভিন্ন অনলাইন মিডিয়ায় আলোচিত হয়েছে এবং লিন্ক করা হয়েছে।
but indeed , i will send to them a gift and see with what [ reply ] the messengers will return . "
''আর আমি অবশ্য তাদের কাছে পাঠাতে যাচ্ছি একটি উপহার, তারপর দেখতে চাই দূতরা কী নিয়ে ফেরে।’’