Sie suchten nach: it happens (Englisch - Bengali)

it happens
চল দেখি কি ঘটলো

audience reactions affect acting as it happens.
দর্শকদের প্রতিক্রিয়া অভিনয়ের উপর প্রভাব ফেলে।

as it happens, the image is photo-shopped.
উল্লেখ, ছবিটি ফটো-শপের মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছে।

we have the power to report the truth as it happens.
এর কারণে আমাদের এখানে যা ঘটছে, আমাদের সেই সব সত্য প্রকাশের ক্ষমতা তৈরি হয়েছে।

we make it happen
আমরাই এটা করে দেখাবো

so why does it happen?
তাহলে এটা তবুও কেন হয়?

why should it happen to me
আমার সাথেই কেন হওয়া লাগে

it happens in many places, both inside and outside the walls of the prisons and police cells of the country.
বিভিন্ন জায়গায় এটি সংঘটিত হয়েছে, দেশের জেল ও পুলিশ সেলের দেয়ালের ভিতরে এবং বাইরে উভয় জায়গায় এটি সংঘটিত হয়েছে।

it happens because we like taking risks and we often think “it will never happen to me”.
এর কারণ আমরা ঝুঁকি নিতে পছন্দ করি আর ভাবি ‘এটা আমার সাথে কখনো হবে না।

probably not too late for the media that feeds off and reproduces the wires, but too late for those who want news as it happens.
হয়তো সেই সমস্ত প্রচারমাধ্যমের জন্য এই সংবাদ ততটা দেরী করে উপস্থিত হয়নি যারা সংবাদের উপর মতামত চায় না বা খবরটি পুনরায় ছাপাতে চায় না, কিন্তু যারা ঘটনা ঘটার সাথে সাথে খবরটা সমন্ধে জানতে চায় তাদের জন্য তা অনেক দেরী হয়ে যায়।

she opened the window and said: "do wipe the car more thoroughly, it happens to be really dirty."
সে তখন জানালা খুলে বলেছে, ”জানালা ঠিকমত মুছে দাও কারন এটা বেশ ময়লা।

of course, somewhere at a bar or at a disco, it happens that people have prejudices, but let them stare and talk, who cares...
অবশ্যি কোথাও কোন বার বা কোন ডিস্কোতে এ রকম ঘটনা ঘটে যেখানে কিছু লোকের মানুষ নিয়ে সংস্কার থাকে, কিন্তু তাদের বড় বড় চোখ করে তাকাতে এবং বলতে দিন, কার এতে কি এসে যায়।

danny jordaan, chief executive of the world cup organising committee, shrugged off the complaints: “it happens when you use technology.
বিশ্ব কাপ আয়োজক কমিটির প্রধান ড্যানি জর্ডান এইসব অভিযোগ উড়িয়ে দিয়েছেন: “এটা হবে যখন আপনি প্রযুক্তি ব্যবহার করবেন।

and if it happens that a prompting from satan should stir you up , seek refuge with allah . he is all-hearing , all-knowing .
আর যদি শয়তানের থেকে খোঁচাখুচি তোমাকে আহত করে তবে আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে আশ ্ রয় চাও । নিঃসন ্ দেহ তিনি সর ্ ব শ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

as it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.
আপনি সম্ভবত বাড়িতে থেকে বেশি কিছু হারাচ্ছেন না, যেহেতু রোগ ছড়ানো এড়ানোর জন্য বিশ্বব্যাপী অনেক আকর্ষণীয় জায়গাই তাদের দরজা বন্ধ করে দিচ্ছে।

once a decision has been made, women will find a way to make it happen.
একবার সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেললেই মহিলারা এর জন্য একটি উপায় খুঁজে পেয়ে যান।

child abuse doesn’t occur only in houses which are chained by so called social “norms, values” etc it happens wherever there is a child who is vulnerable.
তথাকথিত সামাজিক “নিয়মাবলী, মূল্যবোধ” দ্বারা শৃঙ্খলিত ঘরের মধ্যেই যে শুধু শিশু নিপীড়ন হচ্ছে তা নয়, যেখানেই শিশু আছে সেখানেই তারা নির্যাতনের শিকার হচ্ছে।

omani omanlover suggests airing the appeal to the verdict, when it happens - live - on qatar's al jazeera, which comes under constant criticism for not covering negative stories on qatar.
ওমানের ওমানলাভার আপীলটি চলাকালীন কাতারের নেতিবাচক ঘটনাবলী কাভার করার জন্যে সমালোচিত কাতারের আল জাজিরা’তে সরাসরি সম্প্রচারের সুপারিশ করেছেন।

my feeling is that asean will take an non-interventionist approach aka do nothing and let it happen which is something that i am personally against.
আমার মনে হয় আসিয়ান হস্তক্ষেপ করবে না, অন্য কথায় কিছু করবে না, আর যা হওয়ার তা হতে দেবে , ব্যক্তিগতভাবে আমি যার বিপক্ষে।

asking “could it happen here?” has been inevitable among bloggers who intently follow politics and social movements in the region.
তারা নিবিড়ভাবে এ অঞ্চলের রাজনীতি ও সামাজিক আন্দোলন পর্যবেক্ষণ করেছেন।