Sie suchten nach: it takes someone to imagine (Englisch - Bengali)

it takes two to make a quarrel.
বিপদ ভয় হয় যেখানে বিপদ প্রায়শই আসে

it is hard to imagine what's inside.
কল্পনা করা কঠিন ভেতরে কতটা ভুল রয়েছে।

it takes a village to raise a child
একটা শিশুকে মানুষ করে তুলতে একটা গ্রামের প্রয়োজন

it takes a female child to educate them all
আর সবাইকে শিক্ষিত করতে একটা নারী শিশুর প্রয়োজন

ican't wish someone to love me
কেউ আমাকে অসম্ভব ভালোবাসুক

all it takes is a moment for them to be destroyed.
আর সেগুলো ধ্বংস করতে মুহূর্ত মাত্র সময় লেগেছে।

sometimes it takes just one image.
কখনো কখনো শুধুমাত্র একটি ছবি লাগে এর জন্য।

when we still had someone to shout
যখন আমাদের হয়ে চিৎকার করার জন্য কেউ একজন রয়েছে।

in our country, it takes about 25 years for someone, irrespective of gender, to finish studies.
আমাদের দেশে নারীপুরুষ নির্বিশেষে সবার বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের পাট চুকতে বয়স পঁচিশ হয়ে যায়।

all it takes is a tweet or retweet!
তাই টুইট করুন অথবা রিটুইট করতে থাকুন!

well, no need to imagine no more. #savekpk
উত্তম, এ বিষয়ে কল্পনা করার প্রয়োজন নেই।

and by oath of the morning when it takes birth .
আর প ্ রভাতকে যখন তা উজ ্ জ ্ বল হতে থাকে ,

do you think we can find someone to replace tom?
আপনি কি মনে করেন যে টমের বদলে আর কাউকে পাওয়া যাবে?

for now, that's all it takes to defeat the great firewall of russia.
রাশিয়ার গ্রেট ফায়ারওয়ালকে পরাজিত করার জন্য নানা কৌশল শেখা এখনকার জন্য এ পর্যন্তই রইলো।

it takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.
আপনি যে পরিবের্তন দেখতে চান তা হতে আরও সময় ও পরিশ্রম লাগবে।

it takes a bit more than pocket change to pay the annual fees of the top international schools.
এসব কারণে হংকংযে প্রথম সারির বিদেশি স্কুলগুলোতে পড়াশোনার খরচ অনেক বেশি। হ্যারো ইন্টারন্যাশনাল স্কুলের বার্ষিক খরচ হলো ১৭ হাজার ৬১০ মার্কিন ডলার।

i'm going to succeed.no matter how long it takes
मैं सफल होने जा रहा हूं.कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना समय लगता है

a few inches is all it takes, photo by mohammad magayda:
মাত্র কয়েক ইঞ্চির বরফে সব ঢেকে গেছে। ছবি মোহাম্মদ মাগায়াদার-এর:

the way we all want someone to stand up for us when we are in trouble.
যেভাবে আমরা সবাই চাই যে আমাদের বিপদে কেউ আমাদের পাশে থাকুক।