Sie suchten nach: just because i dont react doesn't mean notice (Englisch - Bengali)

“just because you're awake doesn't mean you should stop dreaming.
ম্যাগের জন্য দেখুন "আপনি জেগে আছেন কারণ আপনি জেগে আছেন তার মানে এই নয় যে আপনার প্রতি মুহূর্তে স্বপ্ন দেখা বন্ধ করা উচিত ।

just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
এই নির্মম ঘটনাগুলো আপনাদের খুব কাছে ঘটতে দেখছেন না তাঁর মানে এই নয় যে ঘটনাগুলো আদৌ ঘটছে না।

just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
ক্রসওয়াক (crosswalk) খেলাটি দেখতে কিৎকিৎ খেলার মত হলেও, দুটি মোটেও একরকম নয়

just because someone doesn't trust the americans doesn't mean he is siding with the assad regime.
কেউ যদি আমেরিকানদের বিশ্বাস না করে, তবে শুধুমাত্র এই কারনে এটা প্রমানিত হয় না যে, সে আসাদের শাসনতন্ত্রের সমর্থক।

@thelibyan1: just because the people can't fill their tanks doesn't mean gaddafi can't fill his.
@দিলিবিয়ান১: লোকজন তাদের ট্যাঙ্ক ( তেল দিয়ে ) ভর্তি করতে পারে না, তার মানে এই নয় যে গাদ্দাফি তার ট্যাঙ্ক পূর্ণ করতে পারে না।

just because it triggered the tunisian uprising, it doesn't mean this kind of action will trigger similar uprising in egypt.
যেহেতু তিউনিশিয়া নিজের গায়ে আগুন ধরিয়ে আত্মহত্যার ঘটনায় এক গণ জাগরণের সৃষ্টি হয়েছে, তার মানে এই নয় যে, মিশরেও একই ধরনের ঘটনার সূত্রপাত হবে।

i smile because i dont know what thehell is going on
আমি হাসি কারণ আমি জানি না কি হচ্ছে

i was shocked to see my very own friends who have known me for half their lives say this to me just because i stood up for justice and equality for a human being that too my own country fellow.
আমি সবচে' বেশি আহত হয়েছি, আমার সেইসব বন্ধু যারা তাদের অর্ধেক জীবন ধরে আমাকে চেনেন, জানেন, তারাই আমাকে এটা বলছেন। এরকম বলার একটাই কারণ, আমি আমার দেশের মানুষের ন্যায়বিচার এবং সমঅধিকারের পক্ষে দাঁড়িয়েছি।